こう書いてあるけど？
＞SoftBank 3Gにのみ対応した各種機種、Windows® タブレット、モバイルデータ通信専用機種およびモバイルデータ通信対応パソコンは、ギガノーカウントの対象外であり、対象サービスを利用するときもデータ量を消費します。

テザリングでyoutubeを見ていた端末も契約する必要があるのでは