PCのiTunesには複数のiPhoneを紐つけられるので
全く問題ないです
あなたのiPhoneを初めてそのPCに繋いだ時に
既存の（友人の）iPhoneとして扱うか、新しい別のiPhoneとして扱うか選べます（聞かれる）

前者を選べば、友人のiPhoneのバックアップからコピーが作れます
iPhoneからiPhoneへ機種年する時はこれですね