スレの流れにちょっとびっくりしてるんですが、こんなスレでも今やすごい初心者の方々ばかりなんですね

メールを受信する方式にはimapとpopの二種類がありまして、
iOS標準を含む多くのメーラーは設定でどちらかを選択できます
ご質問の振り分けはpopモードならできます

なおimapはクラウド上にメールが残る方式、popは手元の端末にメールをダウンロードする方式ですのでご注意下さい

ただこのスレで人気のsparkは初心者向けで、かつメール本文を独自のサーバに転送していると聞きました
なのでおそらくpopが使えないのでは？それでこのスレの方々は誰も知らないのかもしれません

ただこれは過去に問題視されていた記事を読んだだけで私自身はsparkは触ったこともないです
このスレはsparkユーザーが多いですけどどうですか？