ファイルアプリで外部smbサーバに接続できない話だけど
iPad Pro, iPadOS 13.1.2では接続出来てしまった。
iPhoneXS, iOS13〜13.2betaでは接続不可

ファイルアプリの仕様って感じじゃなさそう。
バグかな。
ローカルネットワーク、VPNなら iPhoneでも接続出来る。