曲がったんだけど。。