正直絵描きに頻繁に電波はいらないから、至極当たり前の一般論になるなぁ。ちょっと聞くスレ間違えたかもね？

やりたいソシャゲ次第やね
椅子に腰を据えてさあやるかってタイプならテザリングでいいけど
10分毎に数秒電波更新するようなのはテザリングだとモチベガタ落ち

経験談としては友達と食べログやら時事ネタニュースやらをよく見せ合うならセルラーオススメ、仕事とかで信号待ちの10秒に急いで調べ物とかするのもセルラーオススメ
ぼっちで時間にゆとりがあるならテザリングでok

ついでに格安SIMはやっぱ繋がるのもっさりしてるので前者にはオススメできない
でも料金プランに選べる余地がある(Youtube見放題とか)ので後者には一考の余地あり