そもそも矢印キー要らんし、3Dタッチ移動も使わんからね
キーボートで動かすのでなはなくて、
文のカーソルを動かしたいところを直接タッチすると、そこにカーソルが移動できる
文を長押しすると、レンズが出て細かく左右に動かせる
iOSの初期の頃から出来るので、知っておいたほういい