各端末のメモがちゃんとiCloudのメモを表示する設定になってる？
icloud.comのメモに適当なメモを追加して各端末で表示されるかみてみたらどうかな。