今の実質0円は分割0円の表現のほうが分かりやすい。合計すると一括と変わらないから
昔の実質0円も割引を前提とするなら、実質0円ではなかった。そもそも月月割が販促キャンペーンの割引と関係するのがややこしい。

実質〜円という表現は通信キャリアが設定する料金(今だと少なくとも5000円以上)が基準になってるから、その辺を明確にしないと分かりにくい
客からすれば、実質、月々の支払いに端末代金も含まれてるから0円ではないのが常識だと思う

CB目的とか転売目的の契約とか常識的でない客もいたからだろうけど