それによると、フィットネスクラブで音楽を聴きながらトレーニングしていたJason ColonさんがAirPodsから白い煙が出ているのに気づき、助けを呼びに行き戻ってくると爆発した後だったとのことです。
幸い、発煙に気付いた時点で耳から外していたため、Colonさんにケガはありませんでした。
Colonさんは爆発しているところを見たわけではないとしながらも、原因はバッテリーだと考えているようです。
この事故について、AppleはColonさんと連絡を取っており、調査が進められているとしています。 原因が本当にバッテリーなのかは調査を待つ必要がありますが、これに起因する爆破事故は度々発生しています。
http://o.aolcdn.com/hss/storage/midas/be49d14dd4fe8a5d370a42009c706abe/206109464/2018-02-09_13h58_12.png
http://japanese.engadget.com/2018/02/09/airpods-apple/