仕様じゃなくてドットファイルは設定とかの隠しファイルにしようという慣行でしかない

この場合は表示されている名前と実ファイル名を単純に一致させてるアプリ作者の怠慢だと思う