iOSはアプリ毎にファイルを管理させてるから、ファイラーみたいなアプリでそれぞれのファイルを覗くことが出来ない仕様。
ファイルの移動は個々のアプリから転送みたいな事をせんといかん。