slackのヘルプには、

注意 : 現在、モバイルアプリからスニペットを作成または共有することはできません。

って書いてあるんです。
https://get.slack.help/hc/ja/articles/204145658-Creating-a-Snippet