ヤフーメールのサーバーには保存されてるのにメールアプリには保存（キャッシュが保存されてるのかな？）されない状態になったんです。
とりあえずアカウント削除して再設定で復活しました。