>>247
ATOKは元々連文節変換に強いんじゃないかな
PC出身なIMだけに
自分は日本語ワープロ黎明期からIM使ってたので熟語や文節変換に慣れてしまってるのでATOKは使い難い

スマホでも文章一括変換やってる人の方が少数派じゃないかと思うんだけど、ATOKは連文節変換優先っぽい
「記者が汽車で帰社」みたいなのには強いんだろうけど
記者と変換したいのに帰社が変換候補の先にでるような文節変換仕様だと使い難いなと感じてしまう
標準IMはそのバランスが均等なんだよね

記者より帰社の方が一般的に使用頻度高いと判定されてるのかも(この辺は学習機能で候補順番変化するが)
(あくまで例なので実際とは異なるかも)