ご存知かもしれませんが
File Exprolerの動画ファイルの右端の…をタップしてでるメニューで
「他のアプリへのストリーム」から直接nPlayerで再生できます（VLCなんかも選べます)
ファイルを転送しなくても他のプレーヤーアプリで再生できて便利