>>423
Youtubeは動画ストリーミングサービスだから
まさに動画専用のサーバーとクライアント
(HTML5製プレイヤー)だと思うが？

そしてAirVideoサーバーをNAS上で実行できれば
いいんじゃないかと思ったんだけど、お手持ちの
NASはQnapやSynologyだったりしない？

こんなのあったから、NAS上でUbuntuかDebian
動かしたら済みそう。AirVideoのフォーラムで
そういう話題は昔から挙がっているみたいだし
http://toaru-pc.net/2015/06/10/post-2329/