罰金じゃなくて損害賠償の予定だね
そんな文言の間違い程度で私人間の契約は無効にはなりませんよ