ハドル→hadr
hardをスペルミスしてそのまま読んじゃったんだと思う