こんなことは望んじゃいなかった 
とかいう翻訳したみたいなセリフ