ああすまねぇ。ざっくりした説明だし他の解釈もあるかもしらんけど
元々は過去作（MH2）でクソ行動クソ体力クソ仕様クソ調整を産んだ田中Pを
うんちモンスターだった同作のババコンガに融合させてなじったもの。
自分の文脈ではクソ調整を受けたモンスター程度の意味かな
（どうでもいいことだけど自分は2からの弓専なので当時かなり被害に遭った）