あくまでも危険度で言えばレウス亜とバゼルが2に値するから危険度2のクエではあるよ

ただし報酬の話になるとクエスト討伐対象一番左の危険度の報酬になるので、今回の例えだと
ジャナフ→1
レウス亜、バゼル→2
のため
ジャナフ レウス亜 バゼル討伐クエスト→ジャナフがひだりにあるので危険度1の報酬内容となる
逆に
バゼルギウスなどの狩猟
バゼル ジャナフ レウス亜 となると、バゼルは危険度2のため報酬も危険度2の内容となります