前に私がやった奴でよければ参考にどうぞ
旋回突き水平切り返し
https://m.youtube.com/watch?v=wS9vZxpGEyM
旋回突き水平
https://m.youtube.com/watch?v=hPqxznheOl8

1分で前者は25ループから旋回突き水平までの103hit
後者は34ループから旋回までで同じく103hit

テンプレフェイタル爪護符攻撃大鬼神g種粉塵込みで与えるダメージは
前者が9730、後者が9596
そもそもhit数が同じだからお互い属性ダメージで与えてる分も同じなんで、どの武器でどのモンスターでも切り返し当てれるなら前者のが強いと思う
ただ大差ないし切り返しは判定薄いから普段は旋回突き水平で、当てれる時だけ切り返し出せばいいんでねえかな?

もちろん手動での計算だからツッコミどころだらけだと思うけど