アッパラの意味が未だに分からん。