涙マークを感動の涙とか肯定的な意味合いで使う外国人もいるし知らない時は「ん?」て思ってた