英語だと間違い。
汚物を尻からブッと出すニュアンスの単語だから

つまりFFのファルスがパージの方は汚物として排泄されたイメージで使ってるから正しい。