外国の定型文はなんとなく字面で何言ってるか分かるけど
日本語の定型文は絶対あっちに通じてない