本質的な話をしているようで論点ずれているような気がします

動物園の存在の善悪の話では無くて動物園側と放送局側との約束事が守られなかった事が論点なのでは？

約束事が守られなかった理由は演者に約束事が正しく伝わらなかった事ですよね？
演者に約束事や制限事項を伝えられ無かったのは放送局側の責任ですよね？