‚Ý‚­‚É‚¿‚á‚ñ‚Í‹³—{‚Æ’m«‚ª¦‚­‚ ‚è‚»‚¤