‚ ‚¾–¼‚È‚É‚É‚µ‚æ‚Á‚©