日本語: 「ムーナタ」
英語: "Muratans"
中国語 (簡): 穆纳塔
中国語 (繁): 穆納塔

外部サイトの対訳表だけど中国語、英語表記が変わってないなら翻訳の問題じゃね
英語の発音と中国語の発音どっちを日本語で表すかの問題