Dedicated serverはLinuxホストで動かしている方も多いと思うが、UE4SSがWindowsしかサポートしていなくて動かない。
そこで、Linuxホストでwine使って無理矢理Windows版のサーバ立ててMOD動かす場合の手順を見つけた。
https://github.com/CuteNatalie/Palworld-Modded-Server-Linux

ただ、うちではXWindow動かしてないからこれはVCランタイム入れられず試せていない。

WindowsとLinuxのサーバではデータの互換性問題(ユーザIDのUUID？)があるっぽい。
これは -nosteam と言うオプションをつけてサーバを起動することで対応出来るとのこと。
https://www.reddit.com/r/PalworldMods/comments/1aex9ek/is_there_any_way_to_use_ue4ss_mods_on_a_dedicated/

LinuxホストでMOD使いたい・・・