>>448
xmlの編集なら、テキストディタとかでユニコード8に変えてやる必要があるけど
（文頭にこれ置くだけ　<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
エクセルで編集できるぞい、多分スプレッドシートでも調べたらやり方とか出てきたしエクセル持ってないなら無料のグーグルスプレッドシートとかでもよさそう

おれはこれで自分用にdesolationの日本語翻訳ファイル作って遊んどる