カマじゃなくてナベじゃね?
だから和訳が女言葉なの違和感あるのよな、女声の男言葉でよくね?