あれから色々頑張ってみたのですがタレットの同時起動がどうしても上手くいきません
progression.xml
<configs>
<append xpath="/progression/perks/perk[@name='perkTurrets']">/effect_group[@perkTurrets']">/

<passive_effect name="JunkTurretActiveCount" value="3" operation="base_set"/>
<passive_effect name="JunkTurretActiveCount" level="0,1,2,3,4,5" value="0,1,1,1,1,1" operation="base_add"/>
<passive_effect name="JunkTurretActiveRange" level="0,1,2,3,4,5" value="100,110,120,130,140,150" operation="base_set"/>

</append>
</configs>

素の状態で3つ起動、さらに自動兵器スキルレベルが上がるごとに1個追加、と設定しているつもりなのですが……