待望の最新版EFLC対応日本語化MODがいつの間にかリリースされてました
https://github.com/prjct-samwest/GTA.IV.CE.JapaneseFix
面倒な導入や機能制限なしで素晴らしいです
製作者様に感謝