そういうバグは聞いたことないね
ヒント無しだとちょっと見つけにくいところに置いてあるから残念ながら探索不足だと思うよ
山岳中継基地からスマセ砦に運ばれる捕虜を回収するか、その捕虜を捕まえさせたまま速攻でスマセ砦最奥に潜入すると場所がはっきりわかる
後者なら捕虜の目の前にハニービー置いて尋問するシーンも見られるぞ！レッツチャレンジ！