翻訳って機械翻訳したものを手直ししてならチキブリ口調にするだけでもいいのかな？