要は、

@サイトラの場所
→右方向 xxx(x軸) - 上方向 yyy(y軸)

Aサイトラの270方向にいる。
→ サイトラから270度方向へ(横)線を引く

B現在いる場所からxxx度(忘れた)方向に教会が見える
→ サイトラからの270度の方向線上にコンパスを置いてxxx度方向に協会が見える位置

って感じ。