特に勉強したことがないやつでも吹き替えのタイトルいくつか見てればわかるだろ
(まあ君の動きを見れば結末なんてはっきりしてたけど)NT　っていうのが向こうの言い方
字面だけみて東西比較して喜んでるなら浅薄もいいとこだな