Uplayクライアントでこのゲームを選択して
プロパティ>一般>本ゲームで使用する言語を選択してください:
のドロップダウンリストから日本語を選択

これが出来ないなら海外キーを摑まされてると思われる