Marcusの英語難しくない？

原文：https://forums.warframe.com/topic/871893-zaws-skins/?tab=comments#comment-9402800

By [DE]Marcus 1月19日03時33分（18日13時33分現地時）

親愛なるテンノへ

Zawにスキンを追加出来なかったこと、そして当面難しいだろうことを開発チームは申し訳なく思っています。
この問題は…驚くほど複雑で、ご説明させていただければご理解頂けると思います。

Zaw対応に向けたスキンリワークの全容は、見た目よりも大変込み入っています。
Zawの性能は武器メッシュと密接に紐付けられています。
メッシュがZawの性能を決定しており、Zawのスキンを変更することはZawの個々の部位の性能の変化を意味します。
ZawとExodiaはどちらもベースアセットを必要とし、メッシュや飛翔体の働きをどう調整するかを踏まえると、
メッシュの変更はその武器のゲーム内性能を完全に変えてしまうと言えます。

（訳注：Zawのスキン対応が）今後もないとは言いませんが、他の変更に専念している現時点では、
外観の変更は開発チームには大規模な負担となるでしょう。
開発チームとしては、すぐには実現できないとだけお伝えしておきます。

いつもありがとうテンノ！