DS4で同じくやっているが、まずは接続というか、ゲーム起動時というかにボタンが押したままだったり、ジョイスティックがフラットから動いていないか
ってのは大事
後、DS4との接続のところにちょっと横方向に力が加わると　別のボタンを勝手に押してる　挙動が頻繁に出るから、真っ直ぐに、且つ変に力加わってない様に注意
それと私が使ってるのはXInputPlusとx360ceの合わせだから、そっち系は力になれん　すまんな