>>526
GSX1000でサラウンド化された音声を仮想オーディオミキサーに入力できないから
今の機材だけでどうにかしようとするのは無理

GSX1000の音声を取り出してVCとミックスする必要があるから
ミキサーかオーディオインターフェースが必要
<例えばこんな感じ>
ゲーム音声→GSX1000→「ミキサー or オーディオI/F」→ミックスして配信
マイク→オーディオインターフェース↑

OBS Studioみたいな多機能な配信ソフトを組み合わせれば機材追加しなくて済むかと