X
Metro シリーズ総合 Chapter:9 [無断転載禁止]©2ch.net
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0653UnnamedPlayer垢版2018/05/26(土) 17:29:59.07ID:uYSxVAwa
荒らされる前にDiscordが定着すれば日本語化の可能性が広がるな
0654UnnamedPlayer垢版2018/05/26(土) 22:05:13.25ID:pdw4Wdv6
ディスコは荒らされたらBANできるからねー
以前だったらしたらば（避難所）でってのよりも効率いいかもね
0655UnnamedPlayer垢版2018/05/26(土) 22:21:44.07ID:3ybvNsLo
まだ完成した訳じゃないが今回のDiscord避難策は荒らし対策の成功例として広めたいな
それとも俺が知らなかっただけで割と定番な対策なのかね？
何にせよ他にも翻訳で荒らされ頓挫したゲームはたくさんあるが光明を見いだせた感じだ
0656UnnamedPlayer垢版2018/05/26(土) 22:25:08.62ID:3ybvNsLo
したらばと違う点は、参加者が目に見えて分かるというのも良いな
翻訳しなくてただの経過を知りたいだけの人も居るだろうがそれでも待ってる人が視認できるというのは結構なモチベーションになる
たまに翻訳しててもスレとかで反応が薄いと実はもう誰も期待してないんじゃとか思う時あるからな
0657UnnamedPlayer垢版2018/05/26(土) 22:32:42.27ID:JivchWOw
進捗どんな感じですか？
0658UnnamedPlayer垢版2018/05/27(日) 00:38:08.92ID:KONUjLGN
>>655
公式が翻訳のベータテスターを募る、みたいな形はあるよ
『Oneshot』ってゲームは翻訳とかその他のバグ報告として参加者をディスコードで募集してた
そんで日本語化のみならずブラジル語化とか他言語に対応ってなってた
0659UnnamedPlayer垢版2018/05/27(日) 00:39:58.43ID:6uCOBkqv
DiscordというツールがIRC的に使われるようになったのが割と最近で
これ便利じゃんってなっていろんな使い方しだしたのが現状かと
0660UnnamedPlayer垢版2018/05/27(日) 10:22:16.52ID:kbS15dje
>>658
なるほど、公式ではすでに採用してたのか。まあ、確かに5chとか4chでは出来んよな

>>659
俺も恥ずかしながらここで知ったわ
シンプルながら便利だな、これ
使い方勉強中だけどね
0661UnnamedPlayer垢版2018/05/30(水) 10:19:53.91ID:JqZH5ff5
全然作業進んでないと思ったらDiscordから新しい作業所に移行してたんかい
それなら旧作業所閉鎖しないと知らない人が翻訳してたらかわいそうでしょ
0663ライオンの人 ◆H5DiQry5JDPj 垢版2018/05/30(水) 17:04:16.59ID:A0MStC6H
話す場所を移しただけで作業所はそのままですね
翻訳が進んでいないのは，私が忙しいのと怠惰な結果ですね
0665UnnamedPlayer垢版2018/05/30(水) 18:31:03.92ID:JqZH5ff5
ん？じゃあ荒らし対策でDiscord移行って意味ないような
まあ別にどうしろとか言うつもりはないけど
0666UnnamedPlayer垢版2018/05/30(水) 19:20:59.52ID:EoGgnqtZ
ここでガイジに絡まれなくなるだけでも十分意味はある
0667UnnamedPlayer垢版2018/05/30(水) 21:04:38.63ID:IYfN3V/s
とにかくここはもう汚染されてるからライオンの人はここではあまり喋らないほうが精神衛生上良いんだろうね
0668UnnamedPlayer垢版2018/05/30(水) 22:29:38.55ID:ITHlaLLJ
なんだこのゴミみたいなスレ
0669UnnamedPlayer垢版2018/05/31(木) 03:07:09.71ID:PECQeUaw
作業してるとこに横から変なやつがヤジ入れてくるだけでモチベーションは下がるしな
0670UnnamedPlayer垢版2018/05/31(木) 07:18:21.10ID:XuDyn8FS
>>665
打ち合わせたり会議したりする場所をディスコに移しただけでディスコから新しい作業場へ移ってはないよ
荒し対策でディスコは意味あるよディスコ全く荒れてないし荒らす人が出たらBANすりゃいいしで
0671UnnamedPlayer垢版2018/05/31(木) 07:19:56.28ID:XuDyn8FS
>>661
作業場＝Googleって意味なら前から一切変わってないからご安心を
0672UnnamedPlayer垢版2018/05/31(木) 07:27:51.11ID:XuDyn8FS
というかディスコから新しい場所に移行という誤解はどこから出たんだろうか
0673UnnamedPlayer垢版2018/05/31(木) 08:58:31.01ID:MDI8fy3W
exodusもおま国日本語除外されるのだろうか
0674UnnamedPlayer垢版2018/05/31(木) 21:13:35.19ID:XuDyn8FS
日本語はパブリッシャ次第だと思うんだけど同じDeep SilverでSains Rowなんかは日本語対応してるし
と思ったんだけどデベロッパ4A Gamesで公式日本語対応してるのないな…
0675UnnamedPlayer垢版2018/06/11(月) 14:09:53.24ID:D4esxNx3
exodusを4kでプレイしたいけどGTX1180一枚でいけるかどうか…
0677UnnamedPlayer垢版2018/06/11(月) 14:53:01.17ID:4zBFzP3I
あぁ19の2月22か
死んだわ
0678UnnamedPlayer垢版2018/06/11(月) 16:43:39.05ID:T9UMfsMT
最新トレーラーかっこいい・・・
0679UnnamedPlayer垢版2018/06/11(月) 21:02:24.87ID:JuG0/79r
エクソダスにはチョルヌイ出てこないのかな
ラストライトできれいに畳んだからでなさそうだけど
アルチョムと共闘するシーンとかあれば感動するのにな
0680UnnamedPlayer垢版2018/06/13(水) 03:10:51.29ID:4oBcr5BC
日本語化ずっと待ってたから応援してる〜(ﾉｼ´・ω・`)ﾉｼ ﾍﾟｼﾍﾟｼ
0681UnnamedPlayer垢版2018/06/19(火) 02:59:43.55ID:yl10GvPp
今回日本語版出るのかね…基本出すならE3終わった辺りでHPなり作られるけど…
0682UnnamedPlayer垢版2018/06/20(水) 13:07:52.25ID:BdhnaBTN
スパチュンを信じるしかないな…
0683UnnamedPlayer垢版2018/06/20(水) 13:55:47.06ID:bX2CW7JQ
サイバーフロントは死んだし
おま言語はもう勘弁して
0684UnnamedPlayer垢版2018/06/23(土) 02:40:42.42ID:+Wv5TqFU
サイバーフロント逝ったのが本当にキツイ
CSでもDLC欲しいのに配信されてないの結構あるし
0685UnnamedPlayer垢版2018/06/23(土) 08:43:18.19ID:sZhIs3fU
セール来たけど日本語化進んでる？
0687UnnamedPlayer垢版2018/06/28(木) 10:01:11.64ID:mCogoB0P
セカンダリーの切り替えってどうやるの？
0688UnnamedPlayer垢版2018/07/02(月) 12:33:49.03ID:64sZpVs6
PC版持ってるんだけどどうしてもストーリーを楽しみたくてCS版やったら操作性が酷過ぎてキツい
新作発売を機に過去作の日本語パッチ出してくれんかな
0689UnnamedPlayer垢版2018/07/02(月) 18:45:00.32ID:QLB4sZ81
2033のcs版はfov狭すぎてきつかったな
0690UnnamedPlayer垢版2018/07/03(火) 07:06:50.26ID:AIYJIKHt
DNJ
0691UnnamedPlayer垢版2018/07/04(水) 23:57:04.07ID:NfR7v4Zc
原作小説の翻訳もこねーかなー
0692UnnamedPlayer垢版2018/07/15(日) 13:40:59.57ID:SyhTBEiB
最近2033reduxを買ったんだけど異常に重い
CPU i7-6700k　GPU　GTX980　RAM32G
他のゲームだと新しいゲームでも60〜120くらいFPS出るんだけどVeryHighで25FPS前後、Lowで50FPS前後しか出てない・・・
いくらなんでも重すぎるとおもうんだけど単にスペック不足かな
0693UnnamedPlayer垢版2018/07/15(日) 13:42:05.91ID:rP2uW+9H
いやそんなわけないでしょ
タスクマネージャーから足引っ張ってる部分辿ってみれば？
0694UnnamedPlayer垢版2018/07/15(日) 13:55:05.51ID:SyhTBEiB
やっぱりおかしいよな？
別モニタ繋げてリソース見るとゲーム中は常にCPUを20％、RAMを6G、GPUを100％使ってる
GPUが1番酷使されてるけど、そんなに新しくないとは言えGTX980は2033Reduxの推奨GPUのGTX 480の2.5倍くらいあるからおかしいんだよな・・・
0696UnnamedPlayer垢版2018/07/15(日) 15:03:58.61ID:SyhTBEiB
Nvidiaコントロールから汎用設定でと個別プログラム設定両方共でGtx980を設定する様にしたり、Physx?の設定のOn Offも試した、あとSSAAのレベルもいくつか試した
結果的にNvidia側でグローバル設定とプログラム設定両方で搭載グラボを使う様にして、アドバンスPhysxを使用しないように設定して、SSAAを2xにしたらFPSが40〜60くらいまで回復した
特にSSAAが0.5xでも30fpsしか出てなかったのがSSAA0.5xにすれば200fpsまで出るのが確認できた
けどスペック的に考えたらSSAAが4xとかでも90FPSくらいアベレージで出てもおかしくないハズなんだよな・・・
0697UnnamedPlayer垢版2018/07/15(日) 22:09:11.10ID:jCjYdTFQ
489-493あたりの問題とはまた別？
0698UnnamedPlayer垢版2018/07/16(月) 01:31:56.33ID:NUzAVt3K
あー、使わないパッドを抜いておいたり、IMEを切っておくのはPCゲーマーの基本やで
治るとよいね
0699UnnamedPlayer垢版2018/07/16(月) 21:56:03.21ID:7YXX/kJO
Win10ならIME自動で切ってくれるよな、流石だわ
0700UnnamedPlayer垢版2018/07/18(水) 00:00:43.76ID:aXQuenQv
元々パッドは持っていないのと入力モードは北米にしてるから問題無いんだよなぁ・・・
仕方ないから今の所50fpsくらいでやってる、原作も買ったし
吹き替えも気になるからCS版も買おうかな
0701UnnamedPlayer垢版2018/08/03(金) 15:50:40.71ID:iAGCtpbv
日本語化はLast Lightのみの予定ですかね
2033のほうはどうでしょうか
0702UnnamedPlayer垢版2018/08/04(土) 00:41:24.58ID:IZqOW2sp
Discordで聞いて
ここだと荒れるから
0703UnnamedPlayer垢版2018/08/06(月) 21:45:24.77ID:qT5EbnLz
Metro:Lastlight日本語版の字幕データをreduxのほうに移植できたりしない？
0704UnnamedPlayer垢版2018/08/14(火) 09:49:08.81ID:x2DsurxA
2033 reduxのデモ落としたけど起動できない…。
スペックはRyzen3 2200GにマザボがAsrock A320、メモリ8Gです。
起動できないからスペック以外の問題な気がするけど。
0705UnnamedPlayer垢版2018/08/14(火) 16:16:49.95ID:6CIBM6yE
そこまで書いてGPUがないのはなんなんだよ
0706UnnamedPlayer垢版2018/08/14(火) 17:55:09.87ID:Xoo/vF2U
Micro-ATXのマザボだからスペース的にグラボ搭載してなくて実はオンボでしたってオチじゃね
0708UnnamedPlayer垢版2018/08/16(木) 05:29:12.27ID:jzDKVzwj
EXODUSも日本語無し確定か
0709UnnamedPlayer垢版2018/08/16(木) 08:20:21.29ID:ra6F1PK0
どうせ人種差別ゴミ会社がPS4版だけ出すんだろ
0711UnnamedPlayer垢版2018/08/16(木) 17:04:31.25ID:i1rEuXsH
来年二月か・・・またえらい先だな
0712UnnamedPlayer垢版2018/08/16(木) 17:23:49.55ID:0rNZ3xP5
インターフェース、音声、字幕の対応言語が明記されちゃったのね
中国語も対応されないところをみるに、日本語化も面倒だったりするのかな
0714UnnamedPlayer垢版2018/08/16(木) 18:22:45.75ID:i1rEuXsH
でも中国市場相手に出来るなら2バイト文字使えるようにする労力に見合ったリターンが得られそうなもんだけど
シングルゲーだとそうでもないんかね
0715UnnamedPlayer垢版2018/08/16(木) 18:54:41.93ID:efUchGr/
MHWでチャイナリスクが露見したから中国市場は様子見じゃないの？
0716UnnamedPlayer垢版2018/08/16(木) 19:23:04.08ID:RPkBbCwi
質問すみません
ラストライトを初プレイしてるとこなのですが、エンディング分岐？カルマ的？に
道中の人間モブ敵はバンバン撃ち殺しても問題ないんでしょうか？

あと日本語化していた場合のガスマスクの残りメーターが非表示になってしまうのは
未だ解消法はありませんか？
0718UnnamedPlayer垢版2018/08/20(月) 12:31:52.75ID:nMI5LbUP
コミュニストがマズいことになってるシリーズだし、売るだけならまだしも
中国翻訳は直球でアウトぽいよな
0719UnnamedPlayer垢版2018/08/20(月) 14:15:31.89ID:QVVFDgbV
中国の検閲にどの程度影響するかよくわからないけど、冷戦時代のメトロが結果として人類を助けた訳で、
共産主義＝悪というわけではなさそう。
劇中で悪っぽいのはファシズムな理解でした。
0720716垢版2018/08/20(月) 20:51:30.48ID:RqznTK7+
クリアしたので今後やる人向けに残しときます

イベントに関係ないモブ敵はどんどん殺して大丈夫でした
わざわざ気絶/殺害と選べるのでエンディング分岐に影響でもあるのかと思ったら
特に無いみたいです

ガスマスクフィルターの残量が見えなくなるのはどうしようもなかったけど
咳き込む事で知らせてくれるのでちゃんと判りますね
0721UnnamedPlayer垢版2018/08/23(木) 01:20:04.93ID:hjUmdWil
この際怒らないから
スパチュンがPS4版出してその日本語テキストのDLC3000円で売ってくれ
0732UnnamedPlayer垢版2018/09/13(木) 22:03:29.89ID:aThu3DBt
おー、LLより2033がやりたい俺には無関係だと思ってた
これでようやくMetroを遊べるぜ
0733UnnamedPlayer垢版2018/09/13(木) 22:41:50.15ID:r04Hunhd
>>725
5ちゃんの運営に通報しといた
今は著作権に触れるとすぐに警察が動きますので気を付けて下さいね
くれくれは何のリスクもないので自己責任でどうぞ
通報だけはキチンとしますので
0734UnnamedPlayer垢版2018/09/13(木) 22:43:15.83ID:8Tm1B0VM
何アホなこと言ってんだろ
無駄な通報ご苦労様
頭悪いんだなあ
0735UnnamedPlayer垢版2018/09/13(木) 23:26:05.70ID:vITUC3Tc
>>733
馬鹿な貴方には分からないと思いますが
5chはもちろんチュンソフトにも訴訟する権利はありませんよ
もう少し頭を使って行動しましょうね
0736UnnamedPlayer垢版2018/09/13(木) 23:50:26.96ID:ZgOpLl3A
頑張ってスレから追い出したのにしっかり完成したのがよっぽど悔しかったんだろうなｗ
0737UnnamedPlayer垢版2018/09/14(金) 00:13:04.15ID:y/ttaB5q
全力で感謝
プレイしておかしいところあったらディスコで報告しますわ
0738UnnamedPlayer垢版2018/09/14(金) 00:28:16.33ID:g20i9MAz
>>733
わざわざダウソから来て貰ってやろうと虎視眈々だったワレザーを怒らせた罪はデカいよ？
そこわかってんの？有志という名を背負ったゴミくず
0739UnnamedPlayer垢版2018/09/14(金) 00:49:50.78ID:aCu0dtxd
割れのクセに何でエラソーにしてんだｗ
0740UnnamedPlayer垢版2018/09/14(金) 02:11:09.82ID:U7mptLuT
頭悪い733みたいな輩は捨て置くのが吉ｗ
0741UnnamedPlayer垢版2018/09/14(金) 02:22:05.39ID:fhJjBYsR
>>730 日本語化おつかれさまです。今後、ノートの翻訳は予定されているのでしょうか？
0742UnnamedPlayer垢版2018/09/14(金) 03:02:17.70ID:FCDVvvMk
Exodus前にこれはありがたい
0743UnnamedPlayer垢版2018/09/14(金) 03:06:56.35ID:ydqZFplL
>>741
翻訳参加者ですがもうすでに手を入れつつあります。気長にお待ち頂ければ幸いです
0744UnnamedPlayer垢版2018/09/14(金) 03:07:45.26ID:ydqZFplL
>>741
インゲームで翻訳反映の確認をしつつスプレッドシート上で翻訳してるのでちょっと時間が、といったところですー
0745UnnamedPlayer垢版2018/09/14(金) 07:05:42.35ID:g3d8sXqJ
翻訳ありがとうございます。ちなみに処理落ち激しいのはおま環ですかね？
0746UnnamedPlayer垢版2018/09/14(金) 07:13:25.63ID:Flxiw0xA
エスパー能力持ち合わせてないからおま環ということでひとつ
0747UnnamedPlayer垢版2018/09/14(金) 07:13:34.46ID:raZ1NxQC
一度バニラで遊んでみたらわかることじゃね
あとスペック書こうや
スペック満たしてても重いとこは重いし軽いとこは軽いとかあるけどさ
0748UnnamedPlayer垢版2018/09/14(金) 07:29:17.69ID:QJFjtv7h
日本語化と聞いて
ありがとう>>730
0750UnnamedPlayer垢版2018/09/14(金) 11:08:29.60ID:ydqZFplL
>>745
日本語IMEがオンになってると処理落ちするからキーボード設定だったかIMEを英語に切り替えると直るって症状かもしれません
0751UnnamedPlayer垢版2018/09/14(金) 11:09:12.05ID:ydqZFplL
>>749
読みづらいだけで窓化して1600x900とかでもプレイ可能です
0752UnnamedPlayer垢版2018/09/14(金) 11:09:28.77ID:tpKHfocQ
2033無印で落ちてたとこはある程度マシになってるけど相変わらずよくわからないところで落ちたりするなredux
何はともあれ日本語化に感謝
0754UnnamedPlayer垢版2018/09/14(金) 11:16:10.33ID:g3d8sXqJ
>>750
ありがとうございます、どうもこれが原因だったようです。無事に快適にプレイできるようになりました。
0755UnnamedPlayer垢版2018/09/14(金) 15:24:42.36ID:evcmEn34
>>730
Discod使った事無かったけど無事頂きました、ありがとうございます
0757UnnamedPlayer垢版2018/09/14(金) 19:06:37.21ID:Ee8gn4Qo
2033のReduxまでやってくれるとはありがてぇ
0758UnnamedPlayer垢版2018/09/14(金) 22:13:48.90ID:lJmL9Q3Z
>>730
2033を1440p(27in)でも問題なくできてます
本当にありがとうございます
0759UnnamedPlayer垢版2018/09/15(土) 11:42:05.02ID:mn25p5PC
日本語化を邪魔する低スペの割れ厨が自演すんのに手間が増えて面倒臭っになるから
次すれワッチョイな
0760UnnamedPlayer垢版2018/09/15(土) 12:22:20.65ID:erxfWqsK
>>759
ワッチョイはIDのNGしか使えないからIP表示の方がいい
0761UnnamedPlayer垢版2018/09/15(土) 13:09:40.03ID:4yJ33nvE
シュリンプの酸攻撃回避はどうすればいいんだ
ボート上で動きが取れない
0763UnnamedPlayer垢版2018/09/15(土) 18:24:01.11ID:KMUz4RI9
ワッチョイでNGできない奴はIP表示しても無駄だしワッチョイでいいよ
0765UnnamedPlayer垢版2018/09/15(土) 18:35:52.30ID:RPKdPIal
ルーターの再起動とかでIP変わるからねえ……ワッチョイはIP変わってもホストが変わらないからワッチョイの内容も一部変わらないんだよね
なのでワッチョイの方がNG目的ならしやすいと思う
0766UnnamedPlayer垢版2018/09/15(土) 18:36:38.62ID:RPKdPIal
>>764
確かに。両方ワッチョイとIP両方とかできるんだったらそれでもいいかなと思う
まあちょっと縛りすぎ感はあるけど
0767UnnamedPlayer垢版2018/09/15(土) 18:47:54.75ID:KMUz4RI9
IP表示させると攻撃の足がかりになるからな
いつ自分が基地外に狙われるかなんて分からんし日本語化してる人らにとっては尚更リスキーだろ

まあどうしてもIP表示させたいって人がいるんならIP有りとワッチョイで2つスレ作りゃいい
重複扱いにはならんから
0768UnnamedPlayer垢版2018/09/15(土) 19:03:54.44ID:mn25p5PC
と割れ厨がIDコロリンして能書きを垂れてる可能性が高いのでワッチョイandIPアドレス表示でいい
0769UnnamedPlayer垢版2018/09/15(土) 19:12:21.13ID:erxfWqsK
>>767
日本語化作ってる有志の方々はディスコード行ってるし別に痛くも痒くも無いかと
0770UnnamedPlayer垢版2018/09/15(土) 19:54:50.07ID:TFxkrxnl
PCゲーム系の板だとIPに拒絶反応起こす奴出てくるよな
中韓にIP視られてアタックリストに入れられてボットにされるとかほざいてるアホもおったな
0771UnnamedPlayer垢版2018/09/15(土) 20:11:34.38ID:mn25p5PC
困る奴は何かしらのネガティブ要素を孕んでるんだから
そんな奴はレスしなくて結構ぐらいでちょうどいいとおもわれ
有志日本語化スレは割れ共に荒らされた経緯からして緩めて首を絞めるのは割れ以外の俺等
0773UnnamedPlayer垢版2018/09/16(日) 12:39:21.84ID:sgfdvmEU
>>772
割れ厨なんだろうな露骨に嫌がる奴等は
有志日本語化スレで割れどもが暴れまくったからな
0774UnnamedPlayer垢版2018/09/16(日) 22:17:49.29ID:UUrZxRRj
セール時勢いで買ったけど日本語ないこと知ってプレイ諦めてたしマジで日本語化助かる
感謝感謝
0775UnnamedPlayer垢版2018/09/17(月) 09:03:28.45ID:IB9nte9Q
ふー日本語化入れて無事クリア
発電機と加圧式武器の使い方分からんくてちょっと困ったわ
キー長押しなんだな…

参考までに
酔う人はFOV書き換えると問題なくなるかと
自分は標準値だとめちゃくちゃ酔ったけど書き換えて90でプレイしたら全く酔わなくなった

それとFOVいじってたらラスト付近で画面表示がおかしくなって進行不可になるけど元の値に直したら進行可能に
0776UnnamedPlayer垢版2018/09/18(火) 06:14:15.44ID:OHiwNBx4
このスレも我々ダウソ民が支配してしまったんやな喜劇やなｗ
0777UnnamedPlayer垢版2018/09/18(火) 09:16:01.35ID:iVOe7c7D
支配するも何も基本的に過疎スレだろｗ
0778UnnamedPlayer垢版2018/09/18(火) 19:18:37.85ID:z9wth96/
過疎スレすら支配できないクソザコダウソ民ｗ
0779UnnamedPlayer垢版2018/09/18(火) 19:35:42.64ID:yVeA9mRd
支配という単語に草生える
0780UnnamedPlayer垢版2018/09/18(火) 21:31:08.27ID:rFmeA39j
日本語化出来たと聞いて
LLの翻訳が進んでたのは知ってたけど2033もセットとは…なんとお礼すればいいか
後はExodusにスパチュンが手を出さないことを祈るのみ
0781UnnamedPlayer垢版2018/09/19(水) 14:46:06.69ID:pZvyhM4w
たまたまSteamストアでreduxの翻訳完了したと聞いて見に来た
本当にライオンさんお疲れ様
無印から再調整されてるって聞くしredux買ってみるか

>>704
亀レスだけどryzen g2200のオンダイGPUは相当に優秀だから遊べるはず
youtubeにも最低設定ならFHDでも60fps前後で遊べる動画が上がってた
intl.cplが原因みたいなスレがSteamコミュ二ティに上がってたよ
もし見てるなら、MS公式のkb2958845ってツールで、治るらしいからググってみてくれ
0782UnnamedPlayer垢版2018/09/19(水) 17:30:20.47ID:nHrLlwoY
エクソダスのページ覗いたけどこれ、日本語は入ってないパターンか…
となると、最近の事情を鑑みてパッケージオンリーは無さそうだし、PC日本語版は絶望的かね…
というかコンシューマ向けの日本語版も発表されてないが、まさか出さないのか？
0783UnnamedPlayer垢版2018/09/19(水) 18:49:13.42ID:V/4YiUZA
大体リダックスのPC日本語化省いてんだぞ
ハナから期待してない
0784UnnamedPlayer垢版2018/09/19(水) 20:21:01.57ID:MK+LB0rA
Exodus公式でのローカライズは期待してないが
新作+普通に面白そうなんで有志翻訳が早めに動き出しそうという淡い期待
Reduxはリリース古いし無印は日本語あったしね
0785UnnamedPlayer垢版2018/09/21(金) 00:18:38.49ID:CWmxC5xN
トゥームのレイトレシャドウとちがってこっちのレイトレGIはかなり違いわかりやすいなあ
0786UnnamedPlayer垢版2018/09/21(金) 06:18:31.40ID:viDyGWbZ
なんかエクソダスの紹介でラストライトが原作の2034みたいなのを見たがギャグなんかね？
病気ぐらいしか類似点ないし、アルチョムほとんど出てこないし謎すぎるわ
0787UnnamedPlayer垢版2018/09/23(日) 17:14:51.16ID:cqH1Nm5D
2033 modダウンロードしたいけどdiscordのidどこかに載ってる？
0788UnnamedPlayer垢版2018/09/23(日) 20:23:02.26ID:9Jdi0+Zq
公開場所はDiscordではないのでは？
0789UnnamedPlayer垢版2018/09/24(月) 03:26:46.01ID:vUbZtHe6
いや普通に落とせたけど
探せないだけでしょ
0790UnnamedPlayer垢版2018/09/24(月) 20:55:44.02ID:eT0YQz2M
公開したやつがdiscordに来いって言ってるのにそれを聞いたらこれってひどすぎるだろ
そこはディスコ行かなくても探せば見つかるって言ってやれよ
0791UnnamedPlayer垢版2018/09/24(月) 21:01:15.23ID:aG/qc6TX
スレ内検索かければすぐ上に見つかるしなあ
配布は>>725のgoogle driveみたいだぞ
俺は既プレイだから試してないが

>>790
discordに来いってどこに書いてあんの？
0793UnnamedPlayer垢版2018/09/24(月) 21:27:25.30ID:x8AK+4uQ
>>791
steamの日本語化情報のキュレーターにも
ちょっと前までdiscordのトップのリンクだけしか貼ってなかった気が
修正されたのか今は配布所と作業所のリンクがあるけど
0794UnnamedPlayer垢版2018/09/24(月) 22:57:48.05ID:n1CAoaVX
>>793
steamのアクティビティに日本語化情報からのお知らせが載った時点で既にgithubのリンクあったぞ
0795UnnamedPlayer垢版2018/09/25(火) 00:03:10.63ID:bEXbU6cE
redux長らく積んできたがやってみたいと思う
日本語化してくれた人ありがとう
0796UnnamedPlayer垢版2018/09/25(火) 08:13:51.42ID:J+YLlcuA
やっと登場人物が何言いたいかが分かった
0797UnnamedPlayer垢版2018/09/26(水) 04:18:24.11ID:y3iWYsu6
無印の2033はだいぶ前にクリアしたけど、Exodusが来る前にReduxもやってみようかなぁ
日本語化してくれた人たちありがとう
0798UnnamedPlayer垢版2018/09/26(水) 05:18:51.25ID:q2xTTXDw
ライオンの人、名前はなんか謎だがすごい
0799UnnamedPlayer垢版2018/09/26(水) 17:11:15.28ID:YXZzFZKo
日本語化できたから1、2作ともやってみたけどナイフとショットガン強いな
0801UnnamedPlayer垢版2018/09/30(日) 00:22:39.19ID:E1G88/aX
2033reduxなんだけどクリアしたからナチの基地の実績とか解除しようと思って
ロードしたら何の警告もなく無音で落ちるだけど同じような人いる？
ニューゲームや続きからとか選んでも平気なのなにチャプターロードしようとすると必ず落ちちゃう
0802UnnamedPlayer垢版2018/09/30(日) 02:39:13.11ID:zv9W0I0B
とりあえずIMEを切る等の定番どころを済ませたかどうか
0803UnnamedPlayer垢版2018/09/30(日) 11:50:42.78ID:E1G88/aX
IMEは切り替えてるから戻してみてもダメだった
日本語化が原因かなと思って戻してもダメで最後に整合性チェックやってもダメでした
0804UnnamedPlayer垢版2018/09/30(日) 18:35:45.30ID:9+I63/SB
久しぶりに覗いてたら完成してたのか
これで温めてた2作プレイできます、ありがとうございます、感謝
0805UnnamedPlayer垢版2018/10/02(火) 20:11:29.25ID:FKuyrPOD
SteamのReduxって実績だけ日本語化されてるのは
もしかしたら日本語版じゃないが、音声や字幕込みのを出せた可能性のあった名残なんだろうか
0807UnnamedPlayer垢版2018/10/02(火) 23:01:27.24ID:eQ64No1j
>>805
無印の方から引っ張ってきたんじゃないの？
Reduxしか持ってないからわからんけど
0808UnnamedPlayer垢版2018/10/13(土) 03:16:59.50ID:8uCRq1yF
メトロのVR版てあんの？
数えるほどの動画しかないけど単純に個人で3D化しただけ？
0809UnnamedPlayer垢版2018/10/17(水) 18:24:52.50ID:ou1fSlyc
cs版もってんだけど、全然やってないからpc版買って最初からやろうと思うんだけどどう？
0810UnnamedPlayer垢版2018/10/17(水) 18:54:19.22ID:tHcWV6KB
PC版は快適だけど、コンソール版はパッド操作の不自由と引き換えに吹き替えがある
字幕のつかない会話が大量なので世界観の理解には重要
甲乙つけがたい
0811UnnamedPlayer垢版2018/10/19(金) 06:55:28.22ID:gSCbjEUR
遅ればせながらありがとう
0812UnnamedPlayer垢版2018/10/24(水) 13:16:55.61ID:L9E6QoXX
未だにエクソダスの日本語版の発表無いってことは、これ日本じゃPCもCSもリリースされないってことかね
てらそまさんのアルチョムボイスがまた聴きたかった…
0813UnnamedPlayer垢版2018/10/24(水) 15:14:57.68ID:+XPP0N17
出るでしょまたスパチュンからじゃね
0816UnnamedPlayer垢版2018/10/26(金) 05:03:02.40ID:wokIR93H
2033 Reduxだけど、アルチョムの部屋で机の上の電球に近づくと処理落ちする
なんなんこれ
0818UnnamedPlayer垢版2018/10/26(金) 19:08:04.60ID:jye9Nqpt
Metro Redux用のMODを無印に使ったらまずいかな
0819UnnamedPlayer垢版2018/10/26(金) 21:45:53.39ID:Woy97Lhe
無印に日本語化あるだろ
0820UnnamedPlayer垢版2018/10/27(土) 00:43:45.71ID:KsW+Gi5K
2033のアルチョムの冒険って一週間程度なんか
0821UnnamedPlayer垢版2018/10/27(土) 01:07:08.08ID:UVX0SoVK
2033無印が無料だからやってみてるけどめっちゃ面白いねこれ
ただAIMと走りがトグル出来ないのが辛い
0822UnnamedPlayer垢版2018/10/27(土) 07:44:01.35ID:E/lOVpb0
セールきたぁ！！そっこ買った。
0823UnnamedPlayer垢版2018/10/27(土) 08:34:16.08ID:gO6gx1VT
久しぶりに見たら日本語化してくれた方がいたのね
また遊んでみよ。感謝
0824UnnamedPlayer垢版2018/10/27(土) 11:35:03.15ID:JD5jmw6/
>>816
電球のスイッチオンオフでインタラクトボタン(デフォルトでE)が出ると重くなってるのでは？
設定からヒントの表示オフにすると改善するはず
0825UnnamedPlayer垢版2018/10/27(土) 12:18:52.42ID:aLop61Du
USキーボードにしてないとか
0826UnnamedPlayer垢版2018/10/27(土) 20:12:52.68ID:NMMrTRCt
2033の無料配布なんてあったんだなーと思いつつ、
そういや日本語版もあったなとAmazon覗いたら、なんだこれ完全にキー枯渇したんか？
0827UnnamedPlayer垢版2018/10/29(月) 12:45:23.43ID:eCIdEOxh
楽しいねぇこのゲーム。
0828UnnamedPlayer垢版2018/10/29(月) 13:41:06.77ID:HnONFnC6
もともと無印2033日本語版はキーで配布してたっけ？
ディスク販売だから在庫無くなったんじゃね？
0829UnnamedPlayer垢版2018/10/29(月) 14:35:59.86ID:s2eJbl+4
>>828
Amazonでキーだけを売ってた時期があるのよ
0830UnnamedPlayer垢版2018/11/01(木) 18:38:08.34ID:Tq3gG7ZX
セールで買ってみたけど起動したりしなかったりめっちゃ不安定
おま環なんだろうけど
0831UnnamedPlayer垢版2018/11/01(木) 19:01:34.90ID:T+Cp8/rB
日本語のIME使ってるなら絶対に切れ
0832UnnamedPlayer垢版2018/11/01(木) 22:03:49.32ID:n3Q/bPHd
redux日本語化して楽しく遊んでいます
ありがとうございます
0833UnnamedPlayer垢版2018/11/02(金) 21:17:27.85ID:jpO3LjZV
LLの18章で木の扉がガタガタいって開けられなくて詰んだ
0834UnnamedPlayer垢版2018/11/03(土) 00:25:23.40ID:VfKn8Y6w
>>830
俺はリダックスのたしかラストライトが不安定だわ
0835UnnamedPlayer垢版2018/11/04(日) 17:40:49.88ID:0UatmNsK
FPSはちょこちょこやる程度でそんなに上手くないんだけど
難易度のサバイバルってどれくらい難しい？スパルタンとの差を教えて欲しい
0836UnnamedPlayer垢版2018/11/06(火) 13:25:10.42ID:Sbh0tGy/
2010年頃にパッケ版で買った2033をようやく崩しはじめた
やっぱこの作品は吹き替えに限るわ。だが、酔うな…また積んでしまいそうだ。
0837UnnamedPlayer垢版2018/11/06(火) 23:25:02.66ID:lNK2K7vr
米選挙
いつ開票終わるの？
0838UnnamedPlayer垢版2018/11/07(水) 04:15:33.14ID:Qt2ZHuVf
これ殴って気絶させるのって何キー？
0839UnnamedPlayer垢版2018/11/07(水) 06:49:08.35ID:aPdLVpJU
近づけば表示されただろ
0840UnnamedPlayer垢版2018/11/07(水) 07:00:36.83ID:Qt2ZHuVf
近づいたら表示されたわありがとう
0841UnnamedPlayer垢版2018/11/07(水) 07:18:13.59ID:Qt2ZHuVf
暗視ゴーグルがNで使用しても装着するモーションするだけて視界が暗いままなのはバグ？
0843UnnamedPlayer垢版2018/11/07(水) 21:56:16.93ID:+X3nd8E5
このゲームって武器によって威力の違いないよね？弾で威力変わるだけだよね？
0844UnnamedPlayer垢版2018/11/07(水) 23:16:39.82ID:gTDd0Wua
2033とLL両方クリアしました　楽しかったです　翻訳ありがとうございます。

>>841
バッテリー切れてるとそうなる俺も最初わからんかった
0845UnnamedPlayer垢版2018/11/10(土) 00:23:07.92ID:dnnBADs1
翻訳内からPS4の買ったけど無駄だったかな
PS4のは音声も吹き替えなの？
0846UnnamedPlayer垢版2018/11/10(土) 01:32:35.58ID:5Jm0DMjI
>>844,842
充電の方法がわからなくてずっと放置してたわありがとう
0847UnnamedPlayer垢版2018/11/10(土) 05:57:40.20ID:xC113On4
>>845
Reduxに日本語吹き替えがあるのはPS4/XB1のみだが、国内販売元のスパイク・チュンソフトのことだからおそらく来年発売のexodusも同様だろうな
0848UnnamedPlayer垢版2018/11/10(土) 13:08:24.22ID:fJWSiICG
スパチュン早く潰れてくれー
0849UnnamedPlayer垢版2018/11/12(月) 19:02:40.47ID:YRtiKABX
エクソ日本語くるみたいね、もちろんCSのみ
安定のクソスパチュンですわ
0850UnnamedPlayer垢版2018/11/12(月) 19:11:31.19ID:+Sm+Cne6
割るか？
それとも日本語で否定レビュー書くか
0852UnnamedPlayer垢版2018/11/12(月) 19:36:33.76ID:hpU7nCaw
どうせ公式に言おうが改善する訳ないからある意味当然
0853UnnamedPlayer垢版2018/11/13(火) 04:21:34.35ID:8r9/5Yu9
無料配布の2033日本語化してこれからやるわ
これ小説原作なんだよね
ストーカーみたいに映画もあるんだろうか
0854UnnamedPlayer垢版2018/11/13(火) 09:57:57.46ID:KwawK5ok
スタルカーって映画化されてるのか
タルコフスキーのじゃないよね
0855UnnamedPlayer垢版2018/11/13(火) 12:04:50.40ID:TUFkzY1c
クソチュンかよ
一生不買
0856UnnamedPlayer垢版2018/11/13(火) 13:24:31.71ID:dsRIA8vs
消費者センター行こうか
0857UnnamedPlayer垢版2018/11/13(火) 13:35:26.01ID:yJfSBTAu
翻訳権は正当な権利だから法律的にはスパチュンが正当だよ
割って対抗とかは論外

とはいえSteamで商売してるソフトメーカーでありながらこんな事するとはな
心象は最悪以外の何物でもない
0859UnnamedPlayer垢版2018/11/13(火) 15:23:22.67ID:KwawK5ok
>>857
こんな締め出しに正当性あるのかなあ
独占禁止法ひっかかるんじゃないの
0861UnnamedPlayer垢版2018/11/13(火) 18:19:31.91ID:THFl+Psm
メトロシリーズの将来のために
0862UnnamedPlayer垢版2018/11/14(水) 08:55:40.13ID:74WsVAhX
そんなん日本なんて金になる市場じゃないんだから、
4A側の対応として、揉めて面倒くさいんで日本では出しませんで完全終了
0863UnnamedPlayer垢版2018/11/14(水) 11:34:20.42ID:Y8HpuN4P
スパチュンがやるくらいなら出ない方が有志翻訳が進むしおま国しない会社が翻訳してくれる可能性が出てくるんだよなぁ
0864UnnamedPlayer垢版2018/11/14(水) 12:42:35.64ID:5Vg4hB7H
恨むべくはスパチュンってよりLLの販売担当したサイバーフロントじゃないの？
あそこがPC日本語版出します！→発売2日前に日本語音声なしですとかやらかしたのが元凶なんだし
0865UnnamedPlayer垢版2018/11/14(水) 12:44:38.81ID:NtB9EZGR
スパチュンも変わらんよ
0866UnnamedPlayer垢版2018/11/14(水) 12:48:43.93ID:74WsVAhX
サイバーフロントはクソ過ぎて潰れるという当然の報いを受けてる

クソだけどNo One Lives Foreverの翻訳と、
ウィッチャー2の翻訳は出来が良かった
0867UnnamedPlayer垢版2018/11/14(水) 12:52:56.45ID:f/lg/rlW
DeepSilverに日本語データ売ればいいだろ
別にPC日本語版のプロモーションなんて一切やらなくてもいいからさ

それにしてもWitcher3がこうなってたかもしれないと思うとゾッとするな
0868UnnamedPlayer垢版2018/11/14(水) 12:55:52.51ID:NtB9EZGR
いやexodusが現にその扱い受けてるんだろ
0869UnnamedPlayer垢版2018/11/14(水) 13:42:33.62ID:qIFNrn7G
>>866
そのwitcher2もリリース後にスチ日本語削除からのパッケ日本語版発売やってたよな
潰れて当然だわ
0870UnnamedPlayer垢版2018/11/14(水) 16:44:04.95ID:D9DriGt2
exodusまじで日本語なし？どうすりゃいいんだ
0871UnnamedPlayer垢版2018/11/14(水) 17:14:54.72ID:u//TNTKb
ぶっこ抜きか有志翻訳しかないかと
スパチュンもTwitterでしらばっくれてる始末だし
0872UnnamedPlayer垢版2018/11/14(水) 18:02:59.95ID:EMPi7QpK
こんなふざけた対応される位なら最初から手を出して欲しく無いわ
つかおま語やってる企業なんざド腐ればかりだ、さっさと倒産してしまえっ！
0873UnnamedPlayer垢版2018/11/15(木) 00:26:26.66ID:QtlgWVxJ
金あるんなら寄生虫に丸投げしないで直接日本進出してくれよ

THQ Nordicが『Goat Simulator』のCoffee Stainと、『Wreckfest』のBugbearを買収。欧州ゲーム会社としてますます巨大化 | AUTOMATON
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20181114-79673/

THQ Nordicの設立者でCEOのLars Wingefors氏は、個人で投資会社も運営している資産家で、
THQ Nordicも含めて多くの分野に投資をおこなっている。
その豊富な資金力を背景に、これまでにたとえば『Darksiders』や『Red Faction』、『TimeSplitters』などの有力タイトルから、
『Sine Mora』などインディーゲームの権利を次々に獲得。
また、『セインツロウ』や『Metro』シリーズを発売するDeep Silverを傘下に持つKoch Media。
そして、『BIOMUTANT』を手がけるExperiment 101を買収。
さらには、『Kingdoms of Amalur』のIPを獲得するなど、
大規模なIPやスタジオの獲得を進めており、近年例を見ないほど急激な成長を見せている。
0874UnnamedPlayer垢版2018/11/15(木) 00:35:40.80ID:RZxWWBDe
日本市場が小さいのが悪い
0876UnnamedPlayer垢版2018/11/15(木) 00:47:57.78ID:THNoLCAB
流石に舐めすぎだわ
バイオミュータントも日本語発売する的なツイートしてたけど買い取られた後ダメになったら困る
0877UnnamedPlayer垢版2018/11/15(木) 12:31:24.87ID:EH3Fyd5Q
実際PC版の日本市場ってどの程度の規模なのよ
ホントに出してもリスクが出たり儲けにならんほど旨みが少ないのかね
0878UnnamedPlayer垢版2018/11/15(木) 13:08:33.38ID:T6zKk3Vr
2015年の時点でValveが言うにはSteamにおいて日本人は日本人利用者は全体の1%に満たないが
売上げベースでは上位10カ国以内に入っている
0879UnnamedPlayer垢版2018/11/15(木) 13:41:36.25ID:EH3Fyd5Q
>>878
要するにユーザー自体は少ないがそのユーザーほぼ全てがヘビーユーザーということか
0880UnnamedPlayer垢版2018/11/15(木) 14:00:40.56ID:kFHjXCyp
日本語つけたら買ってやるよ
0881UnnamedPlayer垢版2018/11/15(木) 23:01:49.67ID:5HirJkvX
ドライ駅のところでコンテナ屈んで進むところ引っかかって進めません
何度もトライしたら入れ中で寝てる奴倒せたのですが出られません
0882UnnamedPlayer垢版2018/11/16(金) 09:15:14.73ID:DVsSVGNR
>>881
しゃがんでてもジャンプできるし脇道が分かりずらいからただ道なりに行くだけじゃ道を見落とすことがある
そういうことじゃなくて？
0883UnnamedPlayer垢版2018/11/16(金) 09:28:32.05ID:t/yY/ZAv
で結局お前ら買う？
割りはしないが買う気も失せた
0884UnnamedPlayer垢版2018/11/16(金) 11:10:58.48ID:RN5awNOU
steam版の字幕ローカライズされないなら買わんぞ
だからといっておま語の元凶であるコンソール版なんぞ絶対買わんが
-75%になるまでは忘れて、-75%になったら乏しい英語力を駆使しながら遊んでみるつもり
0885UnnamedPlayer垢版2018/11/16(金) 11:11:34.58ID:hgSOViJ2
>>882
書いたとおり屈んで入ってきた道にも戻れない
軽くガタガタするような変な挙動になって進めない
0886UnnamedPlayer垢版2018/11/16(金) 12:13:49.34ID:U3ddxu3p
有志日本語化されてワンコインで買えるようになったら買う
コンシューマはそもそも本体持ってないから関係ない
0887UnnamedPlayer垢版2018/11/16(金) 22:59:14.27ID:LAGCdG3q
なんどやってもヤクでラリってる敵のいるコンテナの隙間に入れるけど屈んでもひっかかって出られなくなって詰む
0888UnnamedPlayer垢版2018/11/19(月) 01:42:22.65ID:QtfhkCAn
今日やってみたら引っかからずに抜けられたわ
0889UnnamedPlayer垢版2018/11/19(月) 11:57:22.14ID:19siv7kh
>>883
steamとかでネット認証されるから割れないんじゃないの？無知だから知らんが
0890UnnamedPlayer垢版2018/11/19(月) 12:38:33.39ID:W+DV3O6O
普通の値段で買わせてくれてVPNなしでも発売日に遊ばせてくれるなら日本語なしでもいいよ
むしろ日本語入れて発売日遅れるより100倍はいいわ
0891UnnamedPlayer垢版2018/11/20(火) 01:55:33.14ID:0dHY9uY0
なんで日本語入ると遅れる前提なんだ？
そんなゼニアジみたいな稚拙な事態は普通のパブリッシャーでは起きない
0892UnnamedPlayer垢版2018/11/20(火) 02:43:37.17ID:cQHb0j1J
>>887
亀だがそこはよく引っかかるから頑張って進むしか無い
ダッシュジャンプとかしゃがみジャンプとか駆使するしかなかった気がする
初代もReduxもそうだったっけな…
0893UnnamedPlayer垢版2018/11/20(火) 08:17:39.80ID:q0YPfvD3
これ雰囲気良さげですね
ミュータント相手にもステルスキルできるんでしょうか
0895UnnamedPlayer垢版2018/11/22(木) 20:19:51.04ID:OUm93aCs
ステルスキルは不可だけど未発見状態ならダメージ上がる
投げナイフだと大概一撃だからオススメ
0896UnnamedPlayer垢版2018/11/25(日) 11:57:34.01ID:vxaPjvr9
前々から気になってたんで無印のReduxとLLのReduxを買おうと思うんだけど、
このゲームって武器改造カスタマイズとか、プレイヤー強化のカスタマイズってどんなもんすか？

STALKERシリーズみたいにショップ売買と武器カスタマイズメインなのかな
0899UnnamedPlayer垢版2018/11/25(日) 12:22:26.76ID:RGtKmUS6
図書館のやつが怖すぎて先に進めなくなってしまった
0900UnnamedPlayer垢版2018/11/25(日) 12:42:09.53ID:kKwcw+pN
ライブラリアンはあらゆるゲームにおいて最高峰の存在感の敵だった
STALKERのPseudogiantに匹敵するインパクト
0901UnnamedPlayer垢版2018/11/26(月) 01:52:05.01ID:pcDaAo77
お金できた勢いでPS4の方も拝んだけど、一長一短だなぁ。
まず吹き替えは良い。これはもうPC版との差を埋められないほど良い。
字幕が出ないような裏路地の会話が吹き替えで聞こえてくるしね、

ただ・・・・・PC版に比べて操作性が絶望的に酷い。マウス・キーボード使えるか環境でやればとか
そんな単純なもんではないね。
0902UnnamedPlayer垢版2018/11/27(火) 08:10:51.52ID:h2EMwrSf
PSでFPSはきついんじゃないかなあ
フレームでないしパッド操作もきついし
0903UnnamedPlayer垢版2018/11/27(火) 11:14:17.92ID:aSI1J90a
リダックスはCS版も60fps固定だけどね
0904UnnamedPlayer垢版2018/11/27(火) 16:37:39.23ID:8glf5P60
CS機でFPSはきついはさすがに時代に取り残されてる
今はPCなのにパッド使うやつもいるんだぞ
CS機のmetroのクソさは感度最大にしても視点移動が遅いところだよ
0905UnnamedPlayer垢版2018/11/27(火) 19:31:09.58ID:B1MtznKx
CS機のFPS基本FOV激狭で酔う
0906UnnamedPlayer垢版2018/11/27(火) 20:17:31.01ID:xq1J4O1G
時代に取り残されてるとか煽ってる奴がPCなのにパッドとか言っちゃうこの時代遅れ感
0907UnnamedPlayer垢版2018/11/27(火) 23:05:52.98ID:87l15fr7
これもスパチュンが吹き替えの放出を渋ってるからだな・・・
0908UnnamedPlayer垢版2018/11/28(水) 08:56:23.31ID:gZMzFztj
スパルタンコレクターズエディション欲しいんだけどどうにかして買う方法ないかな
カントリーに何で日本ないんだよ…
0909UnnamedPlayer垢版2018/12/04(火) 18:46:38.03ID:cIDiaKLC
吹き替えトレイラー来たけどやっぱり箱1とPS4だけだな
PC版は日本語なしおつかれさまでした
0911UnnamedPlayer垢版2018/12/04(火) 19:52:30.66ID:21QKH+Bu
とりあえずEXODUSでは突然現れる異様に深い水たまりは
廃止にしてほしい
0912UnnamedPlayer垢版2018/12/06(木) 11:33:57.82ID:Qdxxw+1V
ラストライトのノーマルエンドでアンナに子供がいるけどレイプされてたからアルチョムの子供とは限らないのが戦争感出てた
0914UnnamedPlayer垢版2018/12/11(火) 21:06:49.20ID:OeAWGkHH
>>913
DLCにレイプ匂わせシーンがあったような希ガス
0915UnnamedPlayer垢版2018/12/11(火) 21:15:51.35ID:lBEBJP8b
エクソダスもおま言語されたからどうでも良いや…
0916UnnamedPlayer垢版2018/12/11(火) 22:58:13.36ID:3SMtk8gK
無かったような・・・あったような・・・？
0917UnnamedPlayer垢版2018/12/12(水) 21:37:17.63ID:fF+ZgjMJ
ExodusのためにみんなRTXシリーズ
買うの？レイトレーシング対応で
やりたいゲームがこれしかないから
悩んでる。
0918917垢版2018/12/12(水) 21:41:44.18ID:fF+ZgjMJ
ってスレ読んでみたらおま国言語
ですか・・・。萎えるわ
0919UnnamedPlayer垢版2018/12/15(土) 12:27:33.89ID:UZIQTMA+
日本語なしなら割ってやるか
0921917垢版2018/12/15(土) 15:35:33.42ID:aruc7Yer
おま言語の原因は開発元じゃなくて
コンソールばんの日本語コンテンツ
をおさえてる連中だよね？

割るのは違うんじゃ・・・
0922UnnamedPlayer垢版2018/12/15(土) 15:51:43.97ID:qOR8MTIC
スパチュンがローカライズしててPC版の日本からの購入売り上げに絡めないならおま語
Deep Silverがローカライズしてて日本パブのスパチュンに配慮しててもおま語

さぁどっちだ？
0923UnnamedPlayer垢版2018/12/15(土) 16:01:50.66ID:/XMEHO7L
ようつべの日本語吹き替えトレーラーの最後にwindowsの表記がなくPS4とXBOX ONEのみだからないんだろうなー
サプライズでPC版まさかの日本語対応とか今まであったことある？
0924UnnamedPlayer垢版2018/12/15(土) 16:06:16.58ID:zvJ8c/Cb
無いね
今作本当に期待してたのに
最低だわ
0925UnnamedPlayer垢版2018/12/15(土) 16:32:15.53ID:xwHPLJvV
Deep Silverタイトルはいつもそこそこのローカライズしてくれるんだけど
Metroは吹き替え入りだからスパチュンだろうね
0926UnnamedPlayer垢版2018/12/15(土) 18:39:58.72ID:u4U97BIY
>>922
配慮？　違うだろう
日本語は独占させてやるから
その分ライセンス料に上乗せな
だろう
0928UnnamedPlayer垢版2018/12/17(月) 18:18:00.66ID:Top8hLza
ウィッシュリストランキングなんても初めて知った
0929UnnamedPlayer垢版2018/12/18(火) 14:48:47.40ID:c0cFkdtf
エクソダスではエメラルドシティは出てくるのかねぇ
0932UnnamedPlayer垢版2018/12/19(水) 05:04:53.89ID:vaMj+XfK
今回は日本語版パッケも出ないだろうし本当に絶望的だろうな
中身覗いてみないと分からんけど字幕MOD作れる作りになってるとはちょっと思えないし
0933UnnamedPlayer垢版2018/12/19(水) 05:07:15.36ID:JXajoV5r
おま語するならなんでおま値にする必要あるんだろうな…
日本語ありならおま値でも許してやれるのに（本当はおかしな話だが）
0934UnnamedPlayer垢版2018/12/19(水) 06:56:50.07ID:ReOhIdPT
せめてテキストだけでも入れて欲しいもんだな
そしたら追加でスパチュンのクソゲーの一本でも買ってあげよう
0935UnnamedPlayer垢版2018/12/19(水) 14:33:03.81ID:WCW2kVtg
コンフィグファイル開いて言語にjaつけるだけで出来たらいいのになあ…
0936UnnamedPlayer垢版2018/12/19(水) 14:57:20.81ID:4SqHmA6F
あの高橋を輩出したもスパチュンだから…
0938UnnamedPlayer垢版2018/12/21(金) 00:36:35.82ID:muBrgK2W
スパチュンの人間が吹き替えはＮＧＣ（配信者？）を喜ばせるためのキャスティングにしたっていってるな
0940UnnamedPlayer垢版2018/12/21(金) 08:15:19.19ID:AYYE357z
ちなみにだけどリダックスって全機種合わせてどれくらい売れてる？
0941UnnamedPlayer垢版2018/12/28(金) 19:42:57.42ID:E7EJM+dG
日本語化作ってくれた人どうもありがとうございました
0942UnnamedPlayer垢版2019/01/08(火) 16:57:17.40ID:haxSSubP
>>940
2033が3年かけて150万本売ってたのに対して
reduxは8ヶ月で150万本売れてめっちゃ嬉しいみたいなことディープシルバーが喋ってた
0943UnnamedPlayer垢版2019/01/11(金) 12:29:23.53ID:syshPBv4
メトロエクソダスのPV見てめっちゃ気になってるんだけど
これってどんなゲームなの？
0944UnnamedPlayer垢版2019/01/11(金) 13:16:26.42ID:P/KlOdJd
どんなゲームって、そのまんまやん
質問の意図が分からん
0945UnnamedPlayer垢版2019/01/11(金) 13:47:50.55ID:fJgxOwAh
日本語無いよおま値だよ買う価値ないよ
0946UnnamedPlayer垢版2019/01/13(日) 00:09:30.09ID:8tvjfb8n
>>930
ぶっちぎり世界一やんか。誇らしいな〜
0947UnnamedPlayer垢版2019/01/13(日) 01:34:08.35ID:byiVvtkf
日本語無いのにおま値…意味わかんね
0948UnnamedPlayer垢版2019/01/13(日) 02:03:26.15ID:dw4WESDf
ていうかストアに出た初期はデラックス版8000円だったよな
いつの間にか上がってたんやな
0952UnnamedPlayer垢版2019/01/13(日) 04:30:00.89ID:HsNcNet5
>>951
お疲れさんです。ありがたくいただきました
0953UnnamedPlayer垢版2019/01/13(日) 10:23:45.86ID:UM+/Omay
日本語化modを入れて2033とLLを初プレイしようと思っているのですが、音声言語は何が良いのでしょうか？
舞台はモスクワなのでロシア語がいいのか、デフォルトのウクライナ語や英語の方が力が入っているのか
コミュニティでのセリフネタなどは何語なのか
教えていただけると幸いです。

>>951
ありがとうございます。
0954UnnamedPlayer垢版2019/01/13(日) 11:18:55.92ID:2ruW2J+2
いつの間にかreduxの日本語化完成してたのか
次のセールで買うわ
0955UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 00:37:57.84ID:U9ZXxd++
>>930
なんじゃこりゃ割れ案件か鍵屋案件か
0956UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 00:59:32.49ID:T6S/bssA
日本語自体付かないからどっちもやる意味ない
ムカついてメール問い合わせしようとしたらPC関連の問い合わせ口が無かった(スパチュン)
0957UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 01:43:02.25ID:MWSdOqOf
2033初代の日本語パッケージ版ほんと豪華だったよな音声字幕ともに日本語英語ロシア語選び放題で
CS版ゲームばっかり優先して今後PCゲームでこういうローカライズは無理なのかな
Redux日本語字幕は知らん間に更新されてたりしてMOD製作者様に感謝
0958UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 02:11:32.44ID:LTHlyeHe
無印の日本語音声ならゲームがただで配られてた時に入手したから提供できるんだが
Redux版に無印の音声使えるわけもねえしなあ
0959UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 06:19:41.30ID:0Wgj+KBo
>>957
いや日本語以外全部デフォルトで実装されてる言語だし
今現在のシリーズも変わらないだろ
日本語以外
0960UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 11:56:54.15ID:lA0WvlJC
>>957
そらパブリッシングZooがやってたからな最近見ないけど
一方スパチュンは・・・
0961UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 12:25:44.86ID:AhnVHJT7
クッソムカつくわ
何で日本版が発表されてるゲームを日本語で出来ないんだ
0963UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 14:23:20.88ID:9fn+LTBY
>>962
これどこをどう読めばスパチュンがやらかしたって意味に取れるの？
ちょっと教えてよｗ
0964UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 17:01:03.03ID:U9ZXxd++
>>962
開発ごっこしてるスパチュンとかいう代理店？しらねぇけど
連鎖責任だよ
0965UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 17:12:23.62ID:x0ab7B/K
>>962
これに関してはさすがに脊椎反射でレスしてるとしか思えない
あるいは記事を読めるほどの頭がない
0966UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 17:18:40.93ID:U9ZXxd++
携わった以上はわかんねぇよ
なんだその被害妄想ジャップだな
0967UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 17:20:21.47ID:AhnVHJT7
おま言語おま値で日本の売上下がってますよ
0969UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 18:02:37.75ID:x0ab7B/K
>>966
おれにレスしてんならわかんないものを断言してる>>962も被害妄想だな
0970UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 18:04:39.77ID:U9ZXxd++
>>969
かわんねぇよ

日本語でお願いします
TWで忙しいので
0971UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 18:54:54.59ID:kLX8tU7Y
「なんだその被害妄想ジャップだな」
これこそ日本語でお願いしますなんだけど
0972UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 19:23:28.51ID:x0ab7B/K
>>970
日本語でお願いしたいのはおれのほうだしTWで忙しいならこんなとこ見てんなよ
0973UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 19:26:44.43ID:U9ZXxd++
>>972
スパチュンとかいう民度の低いPublisherは叩くからね
よろしくね！アーケイオンが監視してるぞ
0974UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 19:35:36.10ID:9fn+LTBY
割れ案件だ鍵屋案件だ言い出すような奴がまともな日本人なわけないじゃん
相手するだけ時間の無駄だぞｗｗｗｗｗ
0975UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 19:39:37.82ID:U9ZXxd++
赤坂なんでしょ？
近いから行けちゃうよ
0976UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 19:42:15.84ID:x0ab7B/K
>>973
叩くにしてもちゃんと日本語でお願い
0977UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 19:46:08.66ID:U9ZXxd++
>>976
名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2018/12/18(火) 21:22:42.80 ID:h1XZuleT
$59.9ゲーがなんでおま語かつおま値になるんだろうな
ふざけんな
https://steamdb.info/app/412020/

これはどう思いますか？
0978UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 19:52:50.13ID:U9ZXxd++
ttps://store.steampowered.com/app/412020/Metro_Exodus/
0980UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 20:13:19.33ID:MdN5cKPr
どっちにせよ買わないから
0981UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 20:33:18.94ID:U9ZXxd++
レイトレでそのぶん価格上げた適正価格？
ん・・？
おまえんとこの開発じゃないよね？
0982UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 22:10:40.70ID:zk4rB01i
クソチュンはローカライズした分値段かなり上げてガンガン宣伝して沢山売って儲ける商売してるから
PC版はやりたくないんだろうな
中にPCゲーマー居るのか有望な洋ゲーばかり引っ張ってくるからさらにたちが悪い
0983UnnamedPlayer垢版2019/01/18(金) 22:33:41.55ID:/QSphmjt
中村光一も理不尽なPCゲームの売り方に怒りを覚えていた頃もあったろうに
0984UnnamedPlayer垢版2019/01/19(土) 02:03:42.32ID:9Tk80XVl
ディープシルバーがよっぽど好条件でも出さない限りPC版に日本語提供したって金にならんから仕方がない
0985UnnamedPlayer垢版2019/01/19(土) 09:23:23.06ID:POcoF20y
cities skylineの時みたいに開発元にチクってどうにかなるもんでもないかね
あの時はCS版だけの話だったけど開発元がXBOX日本語版販売してスパチュンに天罰くだった
0986UnnamedPlayer垢版2019/01/19(土) 12:34:21.31ID:t1LJ1ct4
消費者を敵に回すようなことをすれば割るか鍵屋だよ
0987UnnamedPlayer垢版2019/01/19(土) 12:56:38.43ID:G46jog7g
割ろうが鍵屋で買おうがスパチュンは痛くも痒くもないけどな
まぁ日本語ないからって割るなんて選択肢が出てくるような犯罪者が一端の消費者面するのも笑えるが
0988UnnamedPlayer垢版2019/01/19(土) 12:59:48.61ID:t1LJ1ct4
>>987
おまちだからだろ
選択肢なんてsteamだけじゃないってことくらい覚えておけ
0989UnnamedPlayer垢版2019/01/19(土) 13:01:22.87ID:EDKuckT0
何で作ってる方が悪いのにスレが荒れるんだ？
0990UnnamedPlayer垢版2019/01/19(土) 13:12:32.46ID:G46jog7g
>>988
犯罪者のたわ言でしかないな
どこをどう探しても割る選択肢なんて出てこねーよタコ
0991UnnamedPlayer垢版2019/01/19(土) 13:16:52.15ID:t1LJ1ct4
>>990
踏んでるから次スレでﾜｯﾁｮｲつけろ

そんな糞みたいなpublisherには金は落とさないからね
よろしくどうぞ！
0992UnnamedPlayer垢版2019/01/19(土) 13:28:30.43ID:G46jog7g
>>991
990だから次スレ立てるくらいはしてやっても良いが何でお前の一言でワッチョイなんか付けなきゃならんのだ？
付けて欲しけりゃせめて住人同士である程度話し合う必要があるに決まってるだろ
犯罪者はどこまで常識ないんだ？

まぁワッチョイなしで次スレ立ててくるから余計な書き込みして埋めるなよ
立てられないかもしれないんだからな
0993UnnamedPlayer垢版2019/01/19(土) 13:31:43.79ID:t1LJ1ct4
>>992
固定でNGにブッコめるからだよｗ
お互いwin winだろ
0996UnnamedPlayer垢版2019/01/19(土) 14:33:17.40ID:WQIggxfo
上のほうで話し合ってるじゃん無能
なんでワッチョイつけなかったんだよ
0997UnnamedPlayer垢版2019/01/19(土) 14:55:52.49ID:OtQGeN8g
1人で勝手に保守やってるし荒らしだろ
0998UnnamedPlayer垢版2019/01/19(土) 15:11:45.61ID:WQIggxfo
>>997
この板って即死ないんだっけ？
あるなら普通の行為だ
別スレで立てるって案あったしちょっとワッチョイ付きで立ててみるわ
1000UnnamedPlayer垢版2019/01/19(土) 15:33:48.23ID:J4ohuCuB
俺はパート10の方使うぞ
10011001垢版Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 537日 15時間 13分 22秒
10021002垢版Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ニューススポーツなんでも実況