X
Metro シリーズ総合 Chapter:9 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001UnnamedPlayer
垢版 |
2017/07/31(月) 00:20:27.93ID:UcL99/jl
■最新タイトル
Metro: Exodus

■発売: 2018年予定
■開発元: 4A Games
■販売元: Deep Silver

■公式サイト
http://www.metrothegame.com/en-gb/
https://www.deepsilver.com/en/games/metro-exodus/

■Metroシリーズタイトル
Metro 2033
Metro: Last Light
Metro 2033 Redux
Metro: Last Light Redux

■前スレ
【2033/LL】METRO Chapter:8【Redux】 [転載禁止]©2ch.net･
http://fate.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1420370624/
0567UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/13(日) 23:24:59.75ID:8x88T7sB
お疲れ
あんたは悪くない
0568UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/14(月) 00:09:43.88ID:UP+KbHq3
日本語化情報はすぐ広まるから色んな人が来るのは仕方ない
0569UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/14(月) 20:25:06.02ID:fZfgi5Qf
荒らしってCSで出してる日本語版買わせたい側の人なんだろうか
PCでも公式で日本語版出してくれれば、それが一番いいのに
0570UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/14(月) 20:44:29.74ID:NGtqwAT1
荒らしに理由なんてないだろ
歪んだ承認欲求抱えた池沼だ
0571UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/14(月) 20:47:09.59ID:bGLkGKfF
荒らしは構ってちゃんだからどんな形であれ触ったら喜ぶぞ
このレス以降触ったら荒らしの自演ってことにでもしとけ
0572UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/14(月) 21:42:26.63ID:zTkqxR9P
有志翻訳のせいで翻訳家の仕事が減るって文句言ってるやつもいるし
CS版買わせたいとかそういう利害関係あるやつだと思うよ
0573UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/14(月) 22:07:57.84ID:NGtqwAT1
こんな古いゲームの過疎スレまでCSの関係者や翻訳者がチェックしてるとかねーわ
ニートでもあるまいし
0574UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/14(月) 22:35:32.81ID:zTkqxR9P
日本語化始めたって情報が出回ったから荒らしが集まってきたはずなのに
普段から過疎スレチェックしてるニートが荒らしってことにしたいの？
0575UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/14(月) 22:49:57.57ID:NGtqwAT1
皮肉も通じんのかいな
5chにどんだけ信仰心持ってんのか知らんけどこんなスレで仕事や販売に影響が出るて思える思考が変だよってことだよ
翻訳荒らしはCS有無や公式日本語化予定(マイナーすぎる作品含む)関係なしに湧くってこと
なんか熱くなっちゃってゴメンだけど荒らしに理由あるみたいのが癇に障ったわスレ汚しごめんよ
0576UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/14(月) 23:36:27.27ID:QvagNgr1
ダークワンに精神を犯されたインターネッツ
0577UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/15(火) 04:46:06.50ID:oLxG0Fdq
だな、単なる愉快犯であって企業は関係ない
自分の生活が満たされてない鬱屈した人間の中には、他人の足を引っ張ることに生きがいを見出す者がいる
この世の中そう珍しい話でもない
0579UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/16(水) 11:43:52.15ID:ro5vutdu
翻訳に文句付けてた人は早くゲームの話してよ
0580UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/16(水) 17:53:29.00ID:/KSARXRs
exodus延期だってよ
0581UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/16(水) 18:14:01.15ID:6q9u57Ia
そんな気はしてたよ
2019第一四半期？まあ期待せずに待つわ
0582UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/16(水) 18:31:52.47ID:Gq4G8mwX
えええええええええええええ
うん…実は驚きは小さい
それでも残念すぎる
0584UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/17(木) 12:31:50.03ID:Di+VkguY
STALKER2とどっちが先に出るか勝負だな
0585UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/17(木) 13:37:11.23ID:ecmyEB03
翻訳のdiscordってどうやって参加するの？
勝手にグーグルのシートいじっていいんかな
0586UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/17(木) 14:01:20.89ID:zZWHGhtW
え？外野が勝手に荒れて翻訳の人が萎えて停滞コンボやっちゃったの
ほんま学習せんな
0587UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/17(木) 14:35:26.61ID:8hjCPg+O
>>572
翻訳家の仕事がなくなるとか荒らし屁理屈異常過ぎだな
発売されて数年たった日本語翻訳ないゲームの仕事が待ってても来るわけがないのに
開発者が今後日本語入れる予告してたなら話変わるけど
0588UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/17(木) 17:32:44.64ID:CVCOeCCV
ええ糞出す延期かよ〜
今年一番楽しみにしてたタイトルだったのにどうしてくれんねや
0589UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/18(金) 20:53:34.18ID:/NNMx5TW
荒らしは基地外！荒らしは基地外！
荒らしのせいで翻訳停滞した！
基地外は書き込むな！
0590UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/18(金) 21:00:08.41ID:zZWbdmp7
>>589
おっ、どうしたキチガイ君大丈夫か？
0591UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/18(金) 21:00:43.16ID:on6o32w0
おちんちん警報発令！チンチンチンチン！！！！！！
0592UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/19(土) 17:00:05.00ID:Gi5xvtYC
やる気なくなったので誰か頑張ってくれ
0593UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/19(土) 18:24:03.24ID:DA8a+5Hv
はいさよおならブッ！
0594UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/19(土) 18:39:48.84ID:G1oTFK4z
いくらここ荒らそうがとっくにディスコード行ってるんだよな
0595UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/20(日) 11:11:40.83ID:cCzfQafL
ディスコードではみんな仲良く精力的に活動しています
この調子ならすぐ完成しそう
残念だったね荒らし君！
0596UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/20(日) 11:22:53.67ID:rpD6TduY
じゃあはよ完成させろやいつまでかかってんねん
0597UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/20(日) 11:26:23.82ID:tojt0iAK
何も成した事がない人は何か成すには時間もコストもかかることが想像できないのですね
0598UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/20(日) 11:39:04.45ID:rpD6TduY
いいから黙ってやれ
0599UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/20(日) 11:45:21.78ID:QkhhZVz8
お前が黙ってような
0600UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/20(日) 12:25:07.36ID:JR08TF2W
荒らしイライラで草
0601UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/20(日) 14:03:03.10ID:cMmFEtv3
荒らしときながら完成したらちゃつかり日本語化使うんだろうな
クズは完成前に死んでくれ
0602UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/20(日) 15:49:35.96ID:6lRZIifR
翻訳頑張ってください！応援してます＾＾
0603UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/20(日) 17:15:59.30ID:cCzfQafL
でも2033の日本語化できないんでしょ？
0604UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/20(日) 19:38:37.24ID:DRZZGRUl
reduxは同じ時期にでた
翻訳データが一緒になってる
で答え出てるじゃん？
0605UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/21(月) 16:39:21.23ID:qoMLmL8A
今北産業
0607UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/21(月) 19:12:20.49ID:OgacDrQ9
>>605
う
ち
グル
0608UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/21(月) 20:52:18.79ID:PPK81IiG
>>605
LAST Light reduxの翻訳MOD作成の目処がたった
翻訳作業所もできたが翻訳MOD作られると困る人間がいるのか荒らしにあう
Discordで今後はやり取りして作業を進める事になった
607みたいなつまらない奴がスレに住み着いた
0609UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/22(火) 11:31:10.40ID:BPuQNR2C
>>604
出てねーよ。2033日本語化した証拠見せろ
0610UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/22(火) 16:47:34.75ID:1g0Y4Xc1
そもそも2033はreduxじゃない方の日本語化があるからな
0611UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/22(火) 17:46:29.27ID:YU551CGD
もう売ってないじゃんそれ
0612UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 00:30:26.44ID:QXON0ncI
スチーム版は日本語化できないので
0613UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 04:56:23.56ID:sZ+uOwjV
reduxだけどラストライト終わったら2033だよ
日本語化ができるのは証明されたろ？作業してるんだから口先だけのやつはピーピーさえずるのやめろやうっとうしい
0614UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 05:02:25.01ID:f53u47P5
せっかく分離してくれたのにスレが日本語ネタばかりじゃねーか
0615UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 05:04:09.61ID:sZ+uOwjV
2033reduxの日本語化もできるの実証されてるだろアホ
手伝うわけでもなく待つことしかできないのになんで文句や欲求を隠さない
無能なのは結構だが害悪をまき散らすのはやめろ
0616UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 08:02:25.29ID:yERQBcH0
そのアホや無能にかっかしてアホらしくならないのか
0617UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 08:18:57.43ID:6z0ua4Ui
争いは同じレベルでしかできない
0618UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 08:36:12.74ID:AkUs0jqk
ゴキブリに目の前をうろちょろされたらなんとしても叩き潰したくなるやろ？
0619UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 08:57:01.89ID:B1rHu+03
まあ馬鹿が喚き続けても翻訳は出来る
適度に馬鹿にしながら続けよ
0620UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 09:52:08.15ID:HkdIkH2i
だから2033もできるなら証拠見せろよ
LLやった人が2033はやる気ないから誰かやってくれって投げてそれっきりだろ、このスレでは
0621UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 10:07:45.68ID:3zhiDe20
証拠見せろとか口のききかた知らない上から目線の乞食なんなの？
0622UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 10:38:38.04ID:FACQrRP0
次スレはワッチョイつけようぜ
0624UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 15:48:57.26ID:sZ+uOwjV
>>620
何が不安なんですか？
黙って待っていれば2033も日本語化されるのでお待ち下さい
まずはLLから済ませて以降取りかかる段取りで、なんでかというとLLの方がプレイできていない人が多いからです
証拠をみせるためにわざわざアンパックリパックして一文書き換えるのも面倒なんで
というかLLの日本語化ができるってことはこのスレの仲で提示されています。つまり2033も日本語化できるということですが、分かりませんか？
0625UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 15:49:28.50ID:sZ+uOwjV
ひとまずスレから離れます
荒らすのに加担したようで申し訳ありませんでした
0626UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 15:50:23.27ID:sZ+uOwjV
ちなみに私は日本語化の段取りを整えた人間ではないのでその方へ悪意を向けるのだけはやめて下さい
0627UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 17:19:18.83ID:y9ai0L9n
お前以外の作業人いるんだから口先だけのやつはピーピーさえずるのやめろやうっとうしい
0628UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 17:46:59.26ID:HkdIkH2i
だから結局LLやった人以外誰もできねえんじゃねえかｗ
素直にできませんって認めろよｗ
0629UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 19:01:42.30ID:ahrWzTzn
>>628
証明されたら土下座して写真あげろよ雑魚w
0630UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 19:43:32.88ID:zlrWsnA9
>>628
？
誰にでもできるけど？vfsのunpackツール出てて今すぐスクショ上げられるけど
まずお前の態度が気に入らないし証明したくないよね。誰にも出来ないと思ってるお前は日本語化されても絶対使うなよ
無能が僻んでるだけじゃねーか
0631UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 19:44:02.32ID:zlrWsnA9
次スレからワッチョイとIP入れていんじゃね
0632UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 19:51:35.27ID:AkUs0jqk
ワッチョイIP表示されて困るのは後ろめたい奴だけだ
0634UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 19:53:00.63ID:LsBV1xPD
2033の日本語化ができないってなんで主張してるのかも謎だしそれにこだわり続けてるのも謎すぎる
0635UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 20:16:42.38ID:H5TQzZJu
英文翻訳しながらの実況動画でもあげてるんじゃね？
翻訳MODだされると優位性がなくなるから喚いてるとかそんなん
こんなところで喚いてる時点で程度がしれてるけど
0636UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 20:46:25.30ID:I/PxMkdf
>>635
金にもならないし時間も削れて誰も楽しまないから無駄な事やな
0637UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 21:53:37.29ID:FACQrRP0
IPは晒すと嫌がらせされる可能性あるからワッチョイだけでいいだろう
ワッチョイでNGできんやつはIPあっても無駄だし
0638UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 22:51:39.61ID:QXON0ncI
作業進んでるんですね賑わってて草
0639UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 23:14:07.03ID:3zhiDe20
>>628
ﾜｯﾁｮｲあったらこんな煽りバカ即NGできて楽だしいいよね
0640UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/23(水) 23:15:19.66ID:5QLnOjoB
>>637
善人がそれやられた例一回も見た事ないから大丈夫
0641UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/24(木) 01:22:37.72ID:oEfxXxBG
ワッチョイで十分だろ
IPは他所の情報と紐付けされたりしたらかなわんし元々人が多いところじゃないと過疎化が激しくなるぞ
0642UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/24(木) 01:25:17.78ID:0p+DaW4v
やだ・・この人必死で怪しい
0643UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/24(木) 01:57:29.00ID:qRCdBr5M
必死なとこに水差すようだけどまず次スレが何時になるやら
0644UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/24(木) 01:57:45.10ID:Sjn2HFf4
大体こういうのを言う奴は荒らししかいない
0645UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/24(木) 08:45:03.16ID:f2kd1AhF
>>641
日本語化始まるまで過疎ってたスレで今更何を言ってるんだ？
ああ、別板で荒らしてるからIPバレは困るのか
0646UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/24(木) 08:48:59.47ID:WTdreRyl
次すれまでまだ300以上あるけど1000までこのネタ引っ張るか？
0647UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/24(木) 09:03:29.85ID:3uI7Ok8L
翻訳はディスコード行きだしゲーム内容も語り尽くしexodusも内容すら発表されてないからな
このスレの価値無い
0648UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/24(木) 10:14:27.31ID:ELMxszM/
つい最近全く同じ流れを見たわ
最終的にバカがワッチョイ・IP・無しスレ立てて結局使われてるのはワッチョイだけ
IPIP騒いでたバカ本人すら使ってねえっつう落ちだった
0649UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/24(木) 14:09:44.37ID:58aOoyqG
NGするだけならワッチョイで十分だしなぁ…
他スレとかでもワッチョイつけようって話になると毎回IPまでつけろって言い出すのはいるんだけど
論調からすると荒らしの精一杯の抵抗なんじゃないかって思う
どうせ荒らせなくなるなら関係ない奴も巻き込め、いっそ機能しなくなってしまえという精神

まあIPやワッチョイは条件変わると重複扱いにならないから
両方建てればどちらが正しいか分かるだろう
0650UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/24(木) 18:39:27.75ID:6EctC+tW
翻訳が進み出したぐらいの頃に荒らしが湧くのはちょっとね…
以前はそれで翻訳の流れ潰れた
0651UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/24(木) 19:52:45.88ID:P7GKjp3V
既に主要メンバーは避難してるんだから、後は荒れるがままに任せておけばよくない？
どうせそのうち飽きる
0653UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/26(土) 17:29:59.07ID:uYSxVAwa
荒らされる前にDiscordが定着すれば日本語化の可能性が広がるな
0654UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/26(土) 22:05:13.25ID:pdw4Wdv6
ディスコは荒らされたらBANできるからねー
以前だったらしたらば（避難所）でってのよりも効率いいかもね
0655UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/26(土) 22:21:44.07ID:3ybvNsLo
まだ完成した訳じゃないが今回のDiscord避難策は荒らし対策の成功例として広めたいな
それとも俺が知らなかっただけで割と定番な対策なのかね？
何にせよ他にも翻訳で荒らされ頓挫したゲームはたくさんあるが光明を見いだせた感じだ
0656UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/26(土) 22:25:08.62ID:3ybvNsLo
したらばと違う点は、参加者が目に見えて分かるというのも良いな
翻訳しなくてただの経過を知りたいだけの人も居るだろうがそれでも待ってる人が視認できるというのは結構なモチベーションになる
たまに翻訳しててもスレとかで反応が薄いと実はもう誰も期待してないんじゃとか思う時あるからな
0657UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/26(土) 22:32:42.27ID:JivchWOw
進捗どんな感じですか？
0658UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/27(日) 00:38:08.92ID:KONUjLGN
>>655
公式が翻訳のベータテスターを募る、みたいな形はあるよ
『Oneshot』ってゲームは翻訳とかその他のバグ報告として参加者をディスコードで募集してた
そんで日本語化のみならずブラジル語化とか他言語に対応ってなってた
0659UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/27(日) 00:39:58.43ID:6uCOBkqv
DiscordというツールがIRC的に使われるようになったのが割と最近で
これ便利じゃんってなっていろんな使い方しだしたのが現状かと
0660UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/27(日) 10:22:16.52ID:kbS15dje
>>658
なるほど、公式ではすでに採用してたのか。まあ、確かに5chとか4chでは出来んよな

>>659
俺も恥ずかしながらここで知ったわ
シンプルながら便利だな、これ
使い方勉強中だけどね
0661UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/30(水) 10:19:53.91ID:JqZH5ff5
全然作業進んでないと思ったらDiscordから新しい作業所に移行してたんかい
それなら旧作業所閉鎖しないと知らない人が翻訳してたらかわいそうでしょ
0663ライオンの人 ◆H5DiQry5JDPj
垢版 |
2018/05/30(水) 17:04:16.59ID:A0MStC6H
話す場所を移しただけで作業所はそのままですね
翻訳が進んでいないのは，私が忙しいのと怠惰な結果ですね
0664UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/30(水) 18:14:09.26ID:Dwac4mIt
答えない方がいいかと
0665UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/30(水) 18:31:03.92ID:JqZH5ff5
ん？じゃあ荒らし対策でDiscord移行って意味ないような
まあ別にどうしろとか言うつもりはないけど
0666UnnamedPlayer
垢版 |
2018/05/30(水) 19:20:59.52ID:EoGgnqtZ
ここでガイジに絡まれなくなるだけでも十分意味はある
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況