Uplay、Steam、ハード購入bundle版とあるからややこしい
2 有志による日本語字幕対応
Brother hood、Revelationsはバイナリ編集により日本語字幕対応(Steam uplay共に)
3 Steam版(ASIA版)のみ字幕音声共に日本語対応
Black Flag Steam版で字幕音声共に日本語確認
Unity Steam版で字幕音声共に日本語確認
Syndicate Steam版で字幕音声共に日本語、鍵屋の場合は本編のみASIA版をDLCはglobal版でOK 字幕音声共に日本語確認