中華の外部フォントを利用する手も考えた
https://i.imgur.com/k2QHmuH.jpg
これで無理なら公式の中華フォント使うしかない

3DMGAME-DB.Xenoverse.2.CHS.Patch.v3.0-3DM.exe
https://47.gigafile.nu/0616-b225c285d0a85df0081d09a99f77e7142