We Happy Few [無断転載禁止]©2ch.net

2016/07/27(水) 16:26:05.45

不気味な住人たちから正気を隠して生き延びろ

公式
http://compulsiongames.com/

GOG
https://www.gog.com/game/we_happy_few

Steam
http://store.steampowered.com/app/320240/

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7712-eQ6f) · 2016/07/27(水) 16:29:49.74

きのこ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 77f9-iqWO) · 2016/07/27(水) 16:29:55.02

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 77f9-iqWO) · 2016/07/27(水) 16:30:36.89

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 77f9-iqWO) · 2016/07/27(水) 16:31:13.66

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 77f9-iqWO) · 2016/07/27(水) 16:33:12.41

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 77f9-iqWO) · 2016/07/27(水) 16:33:51.22

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 77f9-iqWO) · 2016/07/27(水) 16:34:13.19

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 77f9-iqWO) · 2016/07/27(水) 16:34:33.58

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 77f9-iqWO) · 2016/07/27(水) 16:35:09.10

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 77f9-iqWO) · 2016/07/27(水) 16:35:30.75

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 77f9-iqWO) · 2016/07/27(水) 16:36:53.21

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 77f9-iqWO) · 2016/07/27(水) 16:37:18.37

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 17b2-iqWO) · 2016/07/27(水) 16:44:22.12

保守らんとな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ ebb2-LCC3) · 2016/07/27(水) 17:08:58.67

面白いから日本語でやりたい

**UnnamedPlayer** (ｽﾌﾟｯｯ Sd5f-LCC3) · 2016/07/27(水) 17:23:09.60

タイトルはウィハッピーフュー？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 33b2-iqWO) · 2016/07/27(水) 17:36:44.17

>>1おつ
ここか

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 33b2-iqWO) · 2016/07/27(水) 17:47:26.54

開発した

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 77bd-sPCK) · 2016/07/27(水) 17:58:56.16

これ楽しみにしてたのに日本語ねーのかよ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 77f9-iqWO) · 2016/07/27(水) 19:29:19.99

Steamのページが日本語で解説されてるから脈あるんじゃね

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 33b2-iqWO) · 2016/07/27(水) 19:33:37.83

ｱｰｻｰ　ﾊﾟｰｼー
　　　　　　　　ｱｰｻｰ
　　　　ﾊﾟｰｼｰ

**UnnamedPlayer** (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd5f-eQ6f) · 2016/07/27(水) 19:49:26.59

>>28
最近多いけどね
なんでかっていうとSteamのページは有志で翻訳してるから

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 17b2-iqWO) · 2016/07/27(水) 19:51:05.65

コントラストは日本語あったしな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ e7a9-DAlt) · 2016/07/27(水) 20:31:45.98

https://www.youtube.com/watch?v=zhb0h5g7i-I
このE3のデモ動画で流れてる曲の名前知ってる人いる？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 33b2-iqWO) · 2016/07/27(水) 20:49:10.32

バイオショックみたいなゲームかと思ったけど外でたらポスタルっぽいなｗ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ eba4-iqWO) · 2016/07/27(水) 23:19:31.88

19日生存してるがこっからどうすればいいんだろう
なんか何もしてないのにみんな敵対してるし

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 73bc-oK17) · 2016/07/28(木) 03:29:20.84

だんだん分かってきて次のマップ開放したけど初見殺しっぽいところもあるな
最初のマップから次のマップに行く方法はいくつあるんだろうか

最初のマップのワイヤートラップだらけ地帯のところで中身入りのパワーセルを見たような気がするんだがインベがいっぱいで拾い忘れか見間違いだったかで確認出来てない
あれが本当に中身入りだったら最初から要パワーセルのゲートを通って市街に行けるんだろうな

ハチミツゲートを通る方法
1.最初のマップで蜂の巣を見つける
2.Padded Suitを作る
3.Padded Suitを着て蜂の巣に近づくと特にダメージを受けることもなくハチミツ採取可能

BeeSuitだかなんだかって看板に書いてあってクエスト欄読み込まなかったからPaddedSuitで良いってわからずに3時間くらい無駄にした…

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7fa4-oK17) · 2016/07/28(木) 03:35:38.09

結構頑張ってるよなこれ
ゴールどこなんだよ・・・
http://i.imgur.com/r1nPZVP.jpg

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7fb2-xRNj) · 2016/07/28(木) 05:26:34.95

スゲーな
ひとつのゲートさえも通ったことないわ
日本語化早よ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 6ae3-EKXD) · 2016/07/28(木) 09:37:25.83

これ字幕表示すらないのに日本語化可能なのかな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7fb2-xRNj) · 2016/07/28(木) 09:48:54.49

え？

**UnnamedPlayer** (ｽﾌﾟｯｯ Sdc8-xRNj) · 2016/07/28(木) 10:10:12.10

日本語ないと謎解き難しいな
普通のプレイじゃ絶対に解読無理っぽい

**UnnamedPlayer** (ｽﾌｯ Sdb8-Y0VN) · 2016/07/28(木) 11:24:11.93

>>38字幕はオプションの画面設定(ガンマ値とか視野をいじるところだったと思う)でSUBTITLEをオンにすると出るよ
小さいし主人公のボヤキみたいな一部の台詞には字幕つかなかったりするけどね

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7ca9-oK17) · 2016/07/28(木) 16:30:15.45

謎解きパズル要素とか英語じゃ無理

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7fa4-oK17) · 2016/07/28(木) 17:44:18.21

分からないとこあったら書いてみなよ
もしかしたら誰かわかるかも

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 74b2-oK17) · 2016/07/28(木) 19:00:56.52

字幕に関してはあとから追加されるんじゃないかな
普通に外人すら配信で字幕出ないとか有り得ないわって嘆いてたし

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7fa4-oK17) · 2016/07/28(木) 20:18:05.03

いや字幕あるだろ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7fb2-xRNj) · 2016/07/28(木) 20:56:41.54

字幕あるのに何言ってんだろ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ b9bc-Y0VN) · 2016/07/28(木) 21:48:48.33

>>41
画面設定じゃなくて、音声だったよ。
このゲーム思ったより田舎だった
都会かと思ってた

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ de24-nSwa) · 2016/07/28(木) 23:39:06.43

日本語化マダー？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 34fe-U0xO) · 2016/07/29(金) 00:47:46.16

サバゲー慣れしてないのもあるけどメーターの減り早いなぁ
残機1じゃまともにゲーム進む気がしないから無限復帰ONにしてしまった

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7fb2-xRNj) · 2016/07/29(金) 04:49:23.77

>>49
それどこで設定できるの？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7c07-BtDY) · 2016/07/29(金) 07:35:45.60

ttp://diy-or-die.ldblog.jp/archives/52022296.html
中文化出来てるし、多分日本語化も出来そう

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 794a-oK17) · 2016/07/29(金) 08:15:44.28

>>51
UE4は日本語化確立されていますよ。
The Vanishing of Ethan Carter とか The Flame in the Flood とかのスレを参考にされると良いと思います。

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7fb2-xRNj) · 2016/07/29(金) 12:32:21.61

攻略サイトとかないのかな？
クエストがさっぱりわからない

**UnnamedPlayer** (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp69-xRNj) · 2016/07/29(金) 12:48:04.44

走ってる奴はどうすればいいのかわからん
マキビシでも撒けばいいのかな？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7dd9-oK17) · 2016/07/29(金) 13:19:33.35

>>53
翻訳サイトとか使ってどうしても分からないようならクエスト名で検索すりゃもしかしたら動画が出てくるかもしれない
>>54
追いかけてればそのうち自分の方に走ってくるから武器なり何なり使ってボコボコにするといいよ
走る前にボコボコにするのが一番楽なんだけどね

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7fa4-oK17) · 2016/07/29(金) 13:20:10.47

スタート地点に瓶が置いてある意味を考えろ
投げるんだよ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 34fe-U0xO) · 2016/07/29(金) 16:31:00.93

>>50
newgame時にonになってる3項目適当にoffにしてたらなったよ
second wind辺りかな？

2016/07/30(土) 10:40:57.55

作業場ねーのかい

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7fa4-oK17) · 2016/07/30(土) 11:01:47.79

作業台はどこかにある

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7fb2-xRNj) · 2016/07/30(土) 11:34:38.66

そーじゃない

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7fa4-oK17) · 2016/07/30(土) 15:26:02.50

日本語化の作業バカ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 75a9-Y0VN) · 2016/07/30(土) 23:46:51.09

なんか病気かなんかに感染したみたいだがどうすりゃ治せるんや

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8174-xRNj) · 2016/07/31(日) 00:12:40.04

面白いのに日本語無いのが悔やまれる

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7dd9-oK17) · 2016/07/31(日) 00:30:19.60

日本語化してほしいなら作業場作りゃいいじゃん

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ d581-ACR9) · 2016/07/31(日) 04:23:13.75

E3から気になってたんだけど、今の段階ではストーリーモードはどの程度完成してるの？
クラフト系サバイバルに全然興味なかった人間でも楽しめるんだろうか

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7fa4-oK17) · 2016/07/31(日) 05:35:35.03

>>62
インベントリ2マス使うシリンジに入った薬があるだろう
それを使うんだ
多分この薬は最初のエリアで確実に一つ手に入る

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 75a9-Y0VN) · 2016/07/31(日) 08:59:48.28

>>66
ありがとん！

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7cf3-PPil) · 2016/07/31(日) 15:27:20.41

誰か下水清掃の解決方法分からない？
夜になるとダメージが発生するパイプ（？）みたいなのが怪しいと思ってるんだけど，
どう解決すれば良いのか分からないわ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 40a4-Y0VN) · 2016/07/31(日) 16:28:52.50

下水が流れ込んでる池の底をよく探すと空パワーセルやらシリンジが沈んでるから全て取り除けば解決

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8174-xRNj) · 2016/07/31(日) 18:09:04.20

攻略サイトってないのかな？
wikiもないし

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7cf3-PPil) · 2016/07/31(日) 20:22:44.75

>>69
マジか！
何か他ゲーのパターンと一緒で，どっかから下水の元を止めるんかと疑ってたわ
助かった．早速やってみるよ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7fa4-oK17) · 2016/08/01(月) 11:38:07.28

下水につかりすぎると病気になるから気を付けろよ
シリンジ使って治さないとしばらくしたら死ぬ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 6db2-oK17) · 2016/08/01(月) 12:59:46.19

お外怖いから下水に引きこもるね

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 34fe-U0xO) · 2016/08/02(火) 02:34:53.49

ま～いふぇあれぃでぃ～

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7fb2-xRNj) · 2016/08/03(水) 23:31:00.33

日本語化は厳しそうだな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 804d-Y0VN) · 2016/08/03(水) 23:36:15.94

ファックが来てくれてたから作業所さえあればなぁ(他力本願)

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ cb6f-PVLz) · 2016/08/04(木) 03:38:46.04

作業所さえあれば協力してもいいけど自分で作業所作るのはめんどくさいマン

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ f3a4-+Lqe) · 2016/08/04(木) 19:36:59.15

作り方がまずわからない
教えてくれれば作るのだけど・・・

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ ebf2-Uahe) · 2016/08/05(金) 15:53:59.25

そろそろ日本語化modと作業場の作り方をまとめてwikiにでもすればいいのにな(他力本願)

2016/08/08(月) 11:31:58.49

いや、手を出すのはやめた
すまん

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ f74d-d+5h) · 2016/08/08(月) 12:21:16.60

まあそこまで人いるタイトルでもないししゃーない
いつもいろんなゲーム翻訳ありがとうな

**UnnamedPlayer** (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp07-4iqd) · 2016/08/08(月) 22:17:03.94

このゲームランダム生成だけどゲート通るためのクエストと作業台は必ず最初の町に配置されるっぽいね
ハチミツ採るクエストと水道パイプ直すクエストのどっちかが生成される感じかな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ f3b2-4iqd) · 2016/08/10(水) 02:23:44.53

面白いのに日本語無しか

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 5cf3-ntxd) · 2016/08/14(日) 22:57:14.71

誰か4日経つと入れる施設から抜けた右下のMAP行った人おらん？
joy飲まないと電撃トラップが飛んでくる施設の解除まで来たんだけど，
中に入るのにパスワードが要る臭いんだよね
誰か知らない？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 61d9-MTuc) · 2016/08/14(日) 23:54:41.25

バルブ渡すクエストあるからそれ進めていくとパスワードゲットできる
なんか電撃飛んでくる家ね

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 5cf3-ntxd) · 2016/08/15(月) 00:48:09.58

やっぱ有るのか
ついさっき右下MAPから抜けれないバグに有って詰んだから，
今度行くときにそれ取ってから行ってみるよ
関係ないけど，今回のアプデで最初のポンプ直すクエストが地味に変わってて笑ったわ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 1981-/tSF) · 2016/08/16(火) 02:26:16.94

The Flame in the Floodと同じやり方で日本語化できるね
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org975884.jpg
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org975886.jpg
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org975887.jpg
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org975888.jpg
自分は合わなかったから返品するけど、日本語化やる気のある人には簡単にできるよとだけ言っておく

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ f8eb-yY6c) · 2016/08/16(火) 03:22:54.19

日本語化完成したら買うわ
お前らよろしく

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 6bb2-xYo4) · 2016/08/17(水) 06:13:25.12

有志待ちか
手伝いたいな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 6ba4-MTuc) · 2016/08/17(水) 23:07:39.12

アイテムとか名詞だけでもやるか

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 4bb3-qMqQ) · 2016/08/18(木) 02:38:40.42

これ日本語でやりてぇ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 6f24-bKw2) · 2016/08/18(木) 19:14:25.10

俺も手伝うよ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 4bb3-qMqQ) · 2016/08/18(木) 21:33:41.58

俺もやる（高卒）

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ ebf2-wLiW) · 2016/08/21(日) 00:02:31.68

環境さえ作ってくれたらやるよ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ fb74-wLiW) · 2016/08/21(日) 13:10:38.86

日本語でやりたいから手伝うよ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 67f9-D2ET) · 2016/08/21(日) 14:48:57.74

変わんねえなあ竜ちゃんは・・・

どうぞ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 07f2-wLiW) · 2016/08/23(火) 20:25:22.32

翻訳自体はやるから誰かシステム周り整えてくれよ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 73dc-HNW7) · 2016/08/24(水) 19:27:33.59

かろうじてPC組める程度の俺に何か出来る事ある？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 79b2-qQHP) · 2016/08/25(木) 03:47:23.80

>>96
ひとりは面白い

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7fa4-gQqU) · 2016/08/25(木) 06:15:11.41

>>98
PC組んでてくれ

**UnnamedPlayer** (ｱｳｱｳ Sa01-Kfh8) · 2016/08/26(金) 20:13:51.85

最初のセーフハウスから出られない…何だよHatch jammedって
出口ここじゃねーのか

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7dd9-gQqU) · 2016/08/26(金) 20:54:47.12

metal bit3個で作れるjimmy barを作ってこじ開ければ開く
hatch jammedの下の方にrequire:jimmy barみたいなこと書いてなかったか？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7dd9-gQqU) · 2016/08/26(金) 20:58:27.50

あともしかしたらかと思うが出口はハシゴだぞ

**UnnamedPlayer** (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp69-qQHP) · 2016/08/29(月) 20:47:01.04

最初はロックピック作ってろっかー開けてジミーバー手に入れるんじゃないのけ？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 3f85-wh/5) · 2016/09/03(土) 18:19:49.50

最初出れなくて戸惑うのは分かる
初日はあれで潰した

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7d5f-tq+X) · 2016/09/09(金) 19:26:50.67

https://www.youtube.com/watch?v=qciaNLoiknU
こういう動画が出たけどもう既出？

**UnnamedPlayer** (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp3d-Te6E) · 2016/09/10(土) 10:50:29.57

こういう動画って？普通の実況動画じゃないの？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ fbb2-Te6E) · 2016/09/10(土) 11:44:14.92

普通の動画だし実況もつまらん

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 44fd-tq+X) · 2016/09/10(土) 12:44:20.68

なんだこの不快な動画

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ fba4-tq+X) · 2016/09/10(土) 12:45:48.51

低評価入れといたわ