JC4日本語化されてる動画もちょこちょこ出ててかなり期待度上がってる
一番気になってる海外版との差異も発表されてたの気づかなかった。

http://www.sqex-ee.jp/2018/10/4-6.html

> 海外版との仕様の違いについて
> 2018年12月6日に発売予定の『ジャストコーズ４』日本語版はCERO：Zとなります。
> ゲーム内の表現は海外版と同一の内容となり、ゲーム仕様、表現等に変更箇所はございません。
> ただし、海外版、日本語版ともに開発中のため、最終的に差異が発生する可能性がございます。
> その際は公式サイトやTwitterなどで速やかにお知らせいたします。

レーティング起因の差はないだろうけど、日本ならではの差はあるかもな。
特定のミッションで海外版はｺﾛせる人物を日本版は無理とか。